1
00:00:01,820 --> 00:00:54,180
[Música]

2
00:00:54,180 --> 00:00:59,750
[Aplausos]

3
00:00:59,750 --> 00:01:25,309
[Música]

4
00:01:25,530 --> 00:01:28,479
chegamos agora a uma das delícias mais raras

5
00:01:28,479 --> 00:01:30,130
que pode ser encontrado em nosso estudo de inglês

6
00:01:30,130 --> 00:01:33,009
literatura O solilóquio de Hamlet como

7
00:01:33,009 --> 00:01:38,490
imaginado por Shakespeare Denham Reid

8
00:01:39,420 --> 00:01:41,789
[Música]

9
00:01:41,789 --> 00:01:47,020
presunto ser ou não denim a palavra presunto

10
00:01:47,020 --> 00:01:49,270
não deve ser lido nem como parte do

11
00:01:49,270 --> 00:01:51,340
solilóquio nem como uma autocondenação de

12
00:01:51,340 --> 00:01:53,799
seu próprio desempenho é um

13
00:01:53,799 --> 00:01:56,470
abreviatura de Hamlet, o personagem que

14
00:01:56,470 --> 00:02:00,299
está falando de novo, sim senhor

15
00:02:00,299 --> 00:02:04,920
ser ou não ser, eis a questão

16
00:02:04,920 --> 00:02:07,929
se é mais nobre na mente sofrer

17
00:02:07,929 --> 00:02:11,530
os ferrões das fundas e das flechas

18
00:02:11,530 --> 00:02:14,880
fortuna escandalosa ou pegar em armas

19
00:02:14,880 --> 00:02:17,650
contra um mar de problemas e por

20
00:02:17,650 --> 00:02:22,930
opondo-se a fazer com que eles morram e eles morram

21
00:02:22,930 --> 00:02:28,239
chega de senhoras e senhores que identifiquei

22
00:02:28,239 --> 00:02:30,130
O solilóquio de Hamlet como um dos mais raros

23
00:02:30,130 --> 00:02:32,200
delícias que podem ser encontradas em nosso estudo de

24
00:02:32,200 --> 00:02:35,560
Literatura inglesa, não posso permitir que você

25
00:02:35,560 --> 00:02:37,630
sair desta sala de aula com Denhams

26
00:02:37,630 --> 00:02:39,579
profanação impensada ecoando em seu

27
00:02:39,579 --> 00:02:43,269
ouvidos tentarei transmitir a você

28
00:02:43,269 --> 00:02:45,910
o tormento que existia em Hamlet

29
00:02:45,910 --> 00:02:53,910
mente quando ele disse ser ou não ser

30
00:02:53,910 --> 00:02:59,200
essa é a questão se é mais nobre

31
00:02:59,200 --> 00:03:02,620
na mente para sofrer as fundas e

32
00:03:02,620 --> 00:03:06,400
flechas da fortuna escandalosa ou para pegar

33
00:03:06,400 --> 00:03:08,920
armas contra um mar de problemas e por

34
00:03:08,920 --> 00:03:11,940
extremidade oposta

35
00:03:14,350 --> 00:03:17,630
[Música]

36
00:03:17,630 --> 00:03:22,820
Oh Lionheart, nós o saudamos, que seu

37
00:03:22,820 --> 00:03:26,860
almoço permanecerá para sempre em sua garganta

38
00:03:29,260 --> 00:03:31,790
ainda estou ansioso por aquela tese sobre o grego

39
00:03:31,790 --> 00:03:35,750
lenda, acho que nosso desafio é o

40
00:03:35,750 --> 00:03:38,120
existência de Homer como indivíduo o que

41
00:03:38,120 --> 00:03:40,850
será a sua alegação que nenhum homem poderia

42
00:03:40,850 --> 00:03:43,430
escreva tanto lixo, você não está sendo um

43
00:03:43,430 --> 00:03:44,950
um pouco duro com o pobre rapaz

44
00:03:44,950 --> 00:03:48,740
não mais do que você seria Dan vários

45
00:03:48,740 --> 00:03:50,090
as pessoas mencionaram recentemente que você é

46
00:03:50,090 --> 00:03:52,280
tornando-se uma espécie de Professor Sayer Jr.

47
00:03:52,280 --> 00:03:54,560
Estou muito feliz em saber que você é

48
00:03:54,560 --> 00:03:55,450
na verdade

49
00:03:55,450 --> 00:03:57,920
em breve você estará ensinando e é muito

50
00:03:57,920 --> 00:03:59,480
pessoa incomum que pode ser feliz como

51
00:03:59,480 --> 00:04:02,420
professor, por que você não pode negar que estamos

52
00:04:02,420 --> 00:04:07,510
peculiares são suas pílulas digestivas, oh

53
00:04:07,510 --> 00:04:10,510
obrigado

54
00:04:19,670 --> 00:04:25,130
Olá, sim, quem devo dizer que está ligando

55
00:04:25,130 --> 00:04:28,440
é por você saudades Carol eu eu ela

56
00:04:28,440 --> 00:04:30,750
me ligando, eles preferem até acenar para mim

57
00:04:30,750 --> 00:04:32,900
olá Carol

58
00:04:32,900 --> 00:04:35,430
as meninas me pediram para convidar você para

59
00:04:35,430 --> 00:04:37,889
tente ir para casa hoje à noite para alguma coisa

60
00:04:37,889 --> 00:04:40,230
muito importante, sinto muito, mas estou trabalhando

61
00:04:40,230 --> 00:04:42,240
em uma tese do que se trata

62
00:04:42,240 --> 00:04:44,700
tudo o que posso dizer é que existe

63
00:04:44,700 --> 00:04:46,889
algo muito especial que temos para mostrar

64
00:04:46,889 --> 00:04:50,360
você e você devem estar aqui às 8 horas

65
00:04:50,360 --> 00:04:53,850
isso é tudo que posso dizer, exceto que vai

66
00:04:53,850 --> 00:04:57,810
seja uma noite que você nunca esquecerá, tudo bem

67
00:04:57,810 --> 00:05:02,810
lembre-se o mais tardar às 8:00, tchau

68
00:05:06,160 --> 00:05:13,510
Oh Carol, estou tão feliz que você veio, por que veio

69
00:05:13,510 --> 00:05:19,630
você me quer você vai ver oi Carol agora

70
00:05:19,630 --> 00:05:21,190
estávamos esperando por você aqui está você

71
00:05:21,190 --> 00:05:24,040
arrase no centro, nosso convidado de honra

72
00:05:24,040 --> 00:05:25,870
sua idéia de uma piada me fazendo largar o trabalho

73
00:05:25,870 --> 00:05:27,310
e caminhar até metade da cidade para observar

74
00:05:27,310 --> 00:05:28,750
essa é a delícia desse idiota

75
00:05:28,750 --> 00:05:31,180
não é brincadeira, isso é algo completo

76
00:05:31,180 --> 00:05:33,430
campus está discutindo e você está aqui

77
00:05:33,430 --> 00:05:35,650
para resolver esse argumento de uma vez por todas

78
00:05:35,650 --> 00:05:38,800
ei Hank, ligue o aparelho, por que todos os

79
00:05:38,800 --> 00:05:41,590
mistério você verá você verá agora resolver

80
00:05:41,590 --> 00:05:43,980
para baixo todo mundo

81
00:05:45,000 --> 00:05:47,830
uau, néctar, o que você precisa é preparar néctar

82
00:05:47,830 --> 00:05:52,000
o delicioso néctar real apenas saboreie o

83
00:05:52,000 --> 00:05:54,220
sabor, você faz um favor a si mesmo se

84
00:05:54,220 --> 00:05:56,310
bebi néctar pela manhã, eu não bebi

85
00:05:56,310 --> 00:05:59,140
é enriquecido com vitaminas para lhe dar

86
00:05:59,140 --> 00:06:01,810
energia é garantido que magnetizará seu

87
00:06:01,810 --> 00:06:04,930
personalidade néctar whoo néctar o que você

88
00:06:04,930 --> 00:06:07,030
preciso é preparar néctar delicioso Royal

89
00:06:07,030 --> 00:06:09,970
néctar da caveira de ameixa se você quiser

90
00:06:09,970 --> 00:06:11,490
ser

91
00:06:11,490 --> 00:06:14,660
é melhor conseguir diretores

92
00:06:14,660 --> 00:06:19,600
[Música]

93
00:06:23,110 --> 00:06:26,780
Olá, sou Gloria Marlowe, aquela que você é

94
00:06:26,780 --> 00:06:29,450
prestes a ver ao lado de Bruce Blair apenas

95
00:06:29,450 --> 00:06:31,580
acho que nossas fotos foram feitas mais do que

96
00:06:31,580 --> 00:06:34,820
20 anos atrás e suas histórias ainda são

97
00:06:34,820 --> 00:06:37,520
tão românticos e atemporais são esses exóticos

98
00:06:37,520 --> 00:06:40,910
perfumes aqui diante de mim nosso segredo meu

99
00:06:40,910 --> 00:06:44,000
cinco pecados dupla paixão

100
00:06:44,000 --> 00:06:45,920
bem mais sobre o produto mais tarde

101
00:06:45,920 --> 00:06:49,760
esta noite eu dou a você Bruce Blair o

102
00:06:49,760 --> 00:06:53,420
barco dos sonhos original para o retorno de

103
00:06:53,420 --> 00:06:56,020
El Toro

104
00:06:56,020 --> 00:07:49,240
[Música]

105
00:07:49,240 --> 00:07:52,319
[Aplausos]

106
00:07:54,190 --> 00:08:52,810
[Música]

107
00:08:52,810 --> 00:08:54,210
[Aplausos]

108
00:08:54,210 --> 00:09:03,850
[Música]

109
00:09:03,850 --> 00:09:07,270
Eu sabia, eu te disse, então, aprenda como é

110
00:09:07,270 --> 00:09:30,660
é dreamboat Carol, estou aqui, olá ooh

111
00:09:31,680 --> 00:09:37,180
dreamboat é uma pessoa que você não quer

112
00:09:37,180 --> 00:09:38,380
você está enganado, não existe barco dos sonhos

113
00:09:38,380 --> 00:09:41,310
aqui você deve ter um número errado

114
00:09:45,120 --> 00:09:51,760
olá paixão dupla não, não tenho nenhuma

115
00:09:51,760 --> 00:09:54,330
à venda nem sei o que é

116
00:09:54,330 --> 00:09:57,870
o que você quer dizer com nosso segredo quem é esse

117
00:09:57,870 --> 00:10:02,130
olá, olá

118
00:10:08,070 --> 00:10:13,980
Carol Carol abre a porta

119
00:10:14,640 --> 00:10:21,360
Sonhe abra esta porta abra-a imediatamente

120
00:10:25,950 --> 00:10:28,330
inferno, você está se comportando como um asterisco

121
00:10:28,330 --> 00:10:31,330
'el chapo, algo está errado, vamos

122
00:10:31,330 --> 00:10:33,970
discuta isso com calma e inteligência se

123
00:10:33,970 --> 00:10:36,340
algo está errado, sua própria filha

124
00:10:36,340 --> 00:10:37,720
tive que descobrir seu segredo horrível

125
00:10:37,720 --> 00:10:40,090
de quase estranhos, meu meu

126
00:10:40,090 --> 00:10:41,350
segredo horrível você sabe o que eu sou

127
00:10:41,350 --> 00:10:41,920
falando sobre

128
00:10:41,920 --> 00:10:52,410
você, você, Bruce Blair, ah, então você sabe

129
00:10:53,110 --> 00:10:55,630
como você descobriu que está

130
00:10:55,630 --> 00:10:57,730
televisão hoje à noite no tentando novo

131
00:10:57,730 --> 00:11:00,010
televisão doméstica isso é impossível, eu

132
00:11:00,010 --> 00:11:01,300
estive aqui Olli, não importa onde

133
00:11:01,300 --> 00:11:02,740
você é, é do seu passado que estou falando

134
00:11:02,740 --> 00:11:07,290
eles estavam exibindo um filme antigo não sim

135
00:11:07,290 --> 00:11:09,970
a sala estava lotada de idiotas uivando

136
00:11:09,970 --> 00:11:11,260
de uma maneira vergonhosa que você estava fazendo amor

137
00:11:11,260 --> 00:11:14,950
para Gloria Marlowe foi horrível isso é

138
00:11:14,950 --> 00:11:17,620
cruel, essas fotos talvez fossem antes

139
00:11:17,620 --> 00:11:20,140
você nasceu é como, com licença, um homem

140
00:11:20,140 --> 00:11:22,180
do túmulo dele, pai, por que você não contou

141
00:11:22,180 --> 00:11:23,529
mim porque eu escolhi esquecer que eu

142
00:11:23,529 --> 00:11:25,899
já estive em Hollywood, afinal, é

143
00:11:25,899 --> 00:11:27,519
não como um criminoso tentando esconder

144
00:11:27,519 --> 00:11:30,070
o histórico dele imagine o choque para mim aqui

145
00:11:30,070 --> 00:11:31,750
Eu sempre pensei em você como uma pessoa digna

146
00:11:31,750 --> 00:11:33,790
pessoa intelectual eu fiz tudo

147
00:11:33,790 --> 00:11:37,360
Eu posso ser como você então Oh quer

148
00:11:37,360 --> 00:11:38,860
descubra a verdade que você não conhece

149
00:11:38,860 --> 00:11:41,140
verdade, eu era professor antes de me tornar um

150
00:11:41,140 --> 00:11:43,990
ator igual ao que sou agora em Hollywood

151
00:11:43,990 --> 00:11:46,209
intervalo aconteceu quando eu quando me conheci

152
00:11:46,209 --> 00:11:48,970
Gloria Marlowe você é casada com a mãe

153
00:11:48,970 --> 00:11:50,640
então claro que não

154
00:11:50,640 --> 00:11:53,380
de qualquer maneira, contra o meu melhor julgamento, eu

155
00:11:53,380 --> 00:11:55,180
consentiu em ser o líder da senhorita Marlowe

156
00:11:55,180 --> 00:11:58,170
cara, você estava apaixonado por ela

157
00:11:58,170 --> 00:12:00,760
a única mulher que amei desde o dia

158
00:12:00,760 --> 00:12:02,770
Eu a conheci até o dia em que ela morreu

159
00:12:02,770 --> 00:12:07,360
sua mãe, sinto muito, querida, mas como posso

160
00:12:07,360 --> 00:12:09,640
enfrentamos pessoas agora que elas sabem disso

161
00:12:09,640 --> 00:12:13,120
Gloria Marlowe chamou você de barco dos sonhos, então

162
00:12:13,120 --> 00:12:14,529
essa é a razão para isso foi a faculdade

163
00:12:14,529 --> 00:12:16,540
ela está anunciando perfumes com péssimas

164
00:12:16,540 --> 00:12:18,610
nomes como dupla paixão e meus cinco

165
00:12:18,610 --> 00:12:22,720
cinco pecados a maneira como as crianças zombavam

166
00:12:22,720 --> 00:12:25,540
você nunca vai superar isso, nunca meu

167
00:12:25,540 --> 00:12:27,250
querido, admito que isso é uma notícia chocante para mim

168
00:12:27,250 --> 00:12:31,000
mas é apenas momentâneo, tudo bem aí

169
00:12:31,000 --> 00:12:33,250
eles são para que os alunos façam suas

170
00:12:33,250 --> 00:12:35,410
SandI piadinhas sobre Bruce Blair e

171
00:12:35,410 --> 00:12:37,779
então eles vão esquecer, você acha que eu

172
00:12:37,779 --> 00:12:43,290
sei, então você faz tudo parecer tão simples

173
00:12:43,290 --> 00:12:45,430
esse é apenas um dos deveres de um

174
00:12:45,430 --> 00:12:50,470
pai competente, boa noite, boa ideia

175
00:12:50,470 --> 00:12:52,649
noite

176
00:12:56,310 --> 00:13:02,010
Sonho de Bruce Blair

177
00:13:10,259 --> 00:13:13,119
não queremos ser tacanhos em relação

178
00:13:13,119 --> 00:13:19,480
sua repentina notoriedade, mas naturalmente

179
00:13:19,480 --> 00:13:21,999
devemos preservar a dignidade do

180
00:13:21,999 --> 00:13:25,929
escola eu entendo doutor os alunos

181
00:13:25,929 --> 00:13:27,459
estão um pouco fora de controle no momento, mas

182
00:13:27,459 --> 00:13:29,800
Tenho certeza que eles não vão se acalmar por muito tempo

183
00:13:29,800 --> 00:13:31,300
enquanto você aparece na televisão deles

184
00:13:31,300 --> 00:13:35,790
é exibido como Bruce Blair, o barco dos sonhos

185
00:13:35,790 --> 00:13:38,709
Senhoras e Senhores Deputados, tanto quanto

186
00:13:38,709 --> 00:13:41,740
as férias de primavera começam amanhã eu estarei

187
00:13:41,740 --> 00:13:43,360
capaz de ir para Nova York e garantir um

188
00:13:43,360 --> 00:13:45,279
liminar contra a televisão de

189
00:13:45,279 --> 00:13:47,319
esses filmes você espera que a televisão

190
00:13:47,319 --> 00:13:49,149
indústria a assumir a responsabilidade

191
00:13:49,149 --> 00:13:52,119
suas indiscrições passadas, Sr. Cerra se você

192
00:13:52,119 --> 00:13:53,230
deve decidir apresentar sua demissão

193
00:13:53,230 --> 00:13:55,649
vamos aceitá-lo

194
00:13:55,649 --> 00:13:59,079
relutantemente, claro, não tenho

195
00:13:59,079 --> 00:14:00,879
intenção de me demitir, fui

196
00:14:00,879 --> 00:14:03,279
completamente feliz em meu trabalho dedicado a

197
00:14:03,279 --> 00:14:07,319
os ideais da Educação e bem eu eu

198
00:14:07,319 --> 00:14:10,209
acho que um pouco da hera nessas paredes tem

199
00:14:10,209 --> 00:14:14,529
se prendeu a mim com a placa

200
00:14:14,529 --> 00:14:17,499
escolha tomar uma decisão agora, oh, escolheria

201
00:14:17,499 --> 00:14:19,389
prefiro receber meu considerado

202
00:14:19,389 --> 00:14:22,149
recomendação em uma data posterior, eu acho

203
00:14:22,149 --> 00:14:24,309
deveríamos deixar isso para você Mathilda em

204
00:14:24,309 --> 00:14:26,259
nesse caso, acho que podemos considerar o

205
00:14:26,259 --> 00:14:27,689
reunião encerrada

206
00:14:27,689 --> 00:14:32,579
por favor espere em meu escritório, Sr. Diga sim

207
00:14:34,970 --> 00:14:38,119
[Aplausos]

208
00:14:40,680 --> 00:14:44,620
bem, este é um mito desagradável, Sr.

209
00:14:44,620 --> 00:14:46,900
Sayre, você está dizendo o mínimo, risada

210
00:14:46,900 --> 00:14:49,540
como é que o meu deve fazer eu perceber como

211
00:14:49,540 --> 00:14:51,550
importante, isso pode afetar seu futuro

212
00:14:51,550 --> 00:14:54,040
como professor este é o único trabalho que

213
00:14:54,040 --> 00:14:56,860
significa qualquer coisa para mim qualquer consideração

214
00:14:56,860 --> 00:14:59,610
você dá será profundamente apreciado eu

215
00:14:59,610 --> 00:15:04,630
me pergunto se você sabe que pensei que gostei de você

216
00:15:04,630 --> 00:15:07,450
desde que você veio aqui pela primeira vez eu tenho

217
00:15:07,450 --> 00:15:11,430
gostei muito de você obrigado doutor

218
00:15:11,430 --> 00:15:15,280
Eu também te admirei, você é muito

219
00:15:15,280 --> 00:15:18,040
pessoa brilhante, nunca lhe ocorreu

220
00:15:18,040 --> 00:15:22,540
que eu também sou uma mulher sim agora como uma

221
00:15:22,540 --> 00:15:25,300
na verdade vou te contar um segredo

222
00:15:25,300 --> 00:15:25,960
Tony

223
00:15:25,960 --> 00:15:28,120
há muitos anos atrás eu era um devoto

224
00:15:28,120 --> 00:15:31,960
fã de Bruce Blair, eu odeio isso, Gloria

225
00:15:31,960 --> 00:15:33,730
Marlowe toda vez que ele a levava em seu

226
00:15:33,730 --> 00:15:37,570
braços eu adorei sua beleza sua

227
00:15:37,570 --> 00:15:41,460
atitude despreocupada, sua maldade

228
00:15:41,460 --> 00:15:43,960
e quando você veio aqui eu nunca

229
00:15:43,960 --> 00:15:46,410
percebi quem você era

230
00:15:46,410 --> 00:15:49,420
exceto que senti uma estranha atração por

231
00:15:49,420 --> 00:15:53,460
você é o mesmo que eu sentia por Bruce Blair

232
00:15:53,460 --> 00:15:58,860
agora finalmente eu sei por que

233
00:15:58,860 --> 00:16:03,570
dr. github está chegando, você ligou para mim

234
00:16:03,570 --> 00:16:04,980
médico

235
00:16:04,980 --> 00:16:08,670
sim, o médico ligou, eu estava pensando

236
00:16:08,670 --> 00:16:10,770
feitiço você me traria um pouco de água

237
00:16:10,770 --> 00:16:11,130
por favor

238
00:16:11,130 --> 00:16:14,120
ah, claro

239
00:16:18,170 --> 00:16:22,750
como eu disse antes obrigado por tudo

240
00:16:25,020 --> 00:16:31,460
[Música]

241
00:16:31,460 --> 00:16:33,870
algum lutador você é, você está cochilando

242
00:16:33,870 --> 00:16:36,150
desde que começamos eu quero estar

243
00:16:36,150 --> 00:16:38,820
boa forma amanhã de manhã nossa hora é

244
00:16:38,820 --> 00:16:40,550
curto

245
00:16:40,550 --> 00:16:42,810
saia da estrada naquele restaurante, nós

246
00:16:42,810 --> 00:16:44,520
tome café eu não quero que você caia

247
00:16:44,520 --> 00:16:47,030
dormindo ao volante

248
00:16:47,990 --> 00:17:01,320
[Música]

249
00:17:06,929 --> 00:17:14,050
oi, uau, Haley Oh, hambúrguer e uma xícara de

250
00:17:14,050 --> 00:17:17,970
café o café só para mim com certeza

251
00:17:27,888 --> 00:17:31,169
televisão fenômeno que incentiva

252
00:17:31,169 --> 00:17:32,730
pessoas que moram sob o mesmo teto para

253
00:17:32,730 --> 00:17:35,539
ignorem um ao outro completamente

254
00:17:38,240 --> 00:17:39,860
[Aplausos]

255
00:17:39,860 --> 00:17:41,540
Ah, não

256
00:17:41,540 --> 00:18:44,940
[Música]

257
00:18:51,950 --> 00:18:53,110
[Aplausos]

258
00:18:53,110 --> 00:18:57,500
[Música]

259
00:19:01,250 --> 00:19:04,319
[Música]

260
00:19:07,490 --> 00:19:17,109
[Música]

261
00:19:17,909 --> 00:19:22,030
mas desinibido:

262
00:19:22,030 --> 00:19:25,450
você venceu, não é, somos nauseantes

263
00:19:25,450 --> 00:19:27,900
regularidade

264
00:19:30,550 --> 00:19:33,720
[Música]

265
00:19:41,370 --> 00:20:15,520
[Música]

266
00:20:21,860 --> 00:20:23,920
você

267
00:20:26,570 --> 00:20:37,110
[Música]

268
00:20:37,110 --> 00:20:41,620
por que você fez aquela jovem como uma

269
00:20:41,620 --> 00:20:43,600
foto desse chamado café que eu tenho

270
00:20:43,600 --> 00:20:45,190
o direito de tomar meu café com ou

271
00:20:45,190 --> 00:21:11,170
sem televisão você tem certeza que aqueles

272
00:21:11,170 --> 00:21:12,190
as fotos foram feitas para serem mostradas

273
00:21:12,190 --> 00:21:14,980
tempos públicos e padrões morais

274
00:21:14,980 --> 00:21:16,150
mudei meu filho

275
00:21:16,150 --> 00:21:18,100
espere do jeito que ela reagiu ao seu

276
00:21:18,100 --> 00:21:19,960
beijo, senti como se estivesse espiando

277
00:21:19,960 --> 00:21:22,750
um buraco de fechadura, naturalmente, essas fotos eram

278
00:21:22,750 --> 00:21:24,700
projetado para capitalizar um vicário

279
00:21:24,700 --> 00:21:29,130
desejos de casos glandulares de meia-idade

280
00:21:29,130 --> 00:21:31,290
pai sim

281
00:21:31,290 --> 00:21:34,870
você percebeu na época que era ruim

282
00:21:34,870 --> 00:21:37,930
ator você era meu filho na época

283
00:21:37,930 --> 00:21:40,210
esses filmes foram feitos eu fui reconhecido

284
00:21:40,210 --> 00:21:42,100
como um dos poucos talentos reais em

285
00:21:42,100 --> 00:21:45,010
Além disso, Hollywood ficou em segundo lugar

286
00:21:45,010 --> 00:21:48,280
uma pesquisa de popularidade nacional que foi

287
00:21:48,280 --> 00:21:51,430
primeiro sou um cão policial estúpido que esqueci

288
00:21:51,430 --> 00:21:53,740
o nome dele, mas quero que você saiba que meu

289
00:21:53,740 --> 00:21:55,480
salário era três vezes maior que o seu

290
00:21:55,480 --> 00:21:58,440
é para onde você está indo

291
00:21:59,440 --> 00:22:10,349
[Música]

292
00:22:10,610 --> 00:22:13,580
bom dia, gostaria de falar com o Sr.

293
00:22:13,580 --> 00:22:16,429
Levitt, por favor, receio que ele ainda não tenha chegado

294
00:22:16,429 --> 00:22:17,480
quem está ligando

295
00:22:17,480 --> 00:22:20,269
fonte Sayer e o ascensorista

296
00:22:20,269 --> 00:22:23,740
me disse que chegou um pouco depois das 9:00

297
00:22:23,740 --> 00:22:26,269
qual é a natureza do seu negócio, estou

298
00:22:26,269 --> 00:22:30,429
aqui para ver o Sr. Levad sobre Bruce Blair

299
00:22:30,909 --> 00:22:33,649
você é Bruce Blair, por favor me anuncie

300
00:22:33,649 --> 00:22:39,380
Sr. Levesque Lee é sim, senhor, senhor. Bruce

301
00:22:39,380 --> 00:22:45,500
Blair faz o Sr. Ledet lá o homem

302
00:22:45,500 --> 00:22:56,419
lá fora disse seu Bruce Blair Bruce Bruce

303
00:22:56,419 --> 00:23:03,590
Blair, entre, não, Bruce, eu estive procurando

304
00:23:03,590 --> 00:23:05,570
por você por toda parte eu pensei que você estava morto

305
00:23:05,570 --> 00:23:07,460
essa é minha intenção, você ouve tudo isso

306
00:23:07,460 --> 00:23:09,230
fale que é sobre você Bruce você é mais gostoso

307
00:23:09,230 --> 00:23:11,090
do que um foguete o nome é Thornton

308
00:23:11,090 --> 00:23:13,880
Sayer, oh sim, deslize do lábio, este é meu

309
00:23:13,880 --> 00:23:17,510
filha Carol, onde está Carol, você deve

310
00:23:17,510 --> 00:23:19,159
tenha muito orgulho do velho é Carol

311
00:23:19,159 --> 00:23:21,350
sim, ele é um ótimo educador, certo, você

312
00:23:21,350 --> 00:23:22,940
são se você não fizer amor como Bruce

313
00:23:22,940 --> 00:23:24,710
Blair hoje em dia você é um pato morto, eu

314
00:23:24,710 --> 00:23:26,389
não podemos ter um pouco de privacidade, claro

315
00:23:26,389 --> 00:23:28,419
claro que posso ter um escritório cheio disso, entre

316
00:23:28,419 --> 00:23:30,470
por favor, pare de me tratar dessa forma familiar

317
00:23:30,470 --> 00:23:33,559
maneira ha ha parece ótimo Dony Dorothy eu

318
00:23:33,559 --> 00:23:35,090
quero dizer, quando arrumarmos você um pouco

319
00:23:35,090 --> 00:23:37,159
você pode ver que é Bruce Blair, tudo bem

320
00:23:37,159 --> 00:23:39,649
querido, se você sabe disso, minha querida senhora

321
00:23:39,649 --> 00:23:42,200
sua grosseria é superada apenas por isso

322
00:23:42,200 --> 00:23:45,019
do seu empregador eu sou o que sou e sou

323
00:23:45,019 --> 00:23:49,279
não nos submetendo a nenhum conserto, estávamos

324
00:23:49,279 --> 00:23:50,690
só falando do jeito que todo mundo sempre

325
00:23:50,690 --> 00:23:52,789
fala no show business Bruce, quero dizer

326
00:23:52,789 --> 00:23:54,559
Thornton, você se lembrará de sentar-se bem

327
00:23:54,559 --> 00:23:56,570
ali Carol Bruce aqui cara ha

328
00:23:56,570 --> 00:23:59,690
ha, você já esteve em Nova York antes

329
00:23:59,690 --> 00:24:03,710
Carol não, eu não mandei Dorothy entrar

330
00:24:03,710 --> 00:24:06,169
Bill Ainsley, garoto legal, Bill, as mulheres

331
00:24:06,169 --> 00:24:08,059
adorei e o que eu poderia ter

332
00:24:08,059 --> 00:24:09,620
a ver comigo ei, você quer conversar

333
00:24:09,620 --> 00:24:11,149
negócio, não é, não queremos entediar

334
00:24:11,149 --> 00:24:12,649
sua filha aqui Joey

335
00:24:12,649 --> 00:24:14,419
sim, Bill, tenho um bom trabalho para você

336
00:24:14,419 --> 00:24:16,370
quero que você mostre à senhorita Blair, quero dizer, ao sr.

337
00:24:16,370 --> 00:24:18,770
Ron, a hora que eu ficaria satisfeito com isso é

338
00:24:18,770 --> 00:24:21,200
inteiramente Sr. Idéia de Levitz, você sabe disso

339
00:24:21,200 --> 00:24:23,210
é o Bill que ouvi lá fora estou muito feliz

340
00:24:23,210 --> 00:24:24,410
conhecer você, Sr. Blair

341
00:24:24,410 --> 00:24:27,350
jovem, o nome é Sara, além disso

342
00:24:27,350 --> 00:24:29,059
você não me conhece e quando conhece você

343
00:24:29,059 --> 00:24:33,490
não ficará particularmente feliz, sim, senhor

344
00:24:36,130 --> 00:24:39,289
vamos sentir falta da Sara, talvez você

345
00:24:39,289 --> 00:24:40,880
me deixe aqui morto, não, obrigado querido, eu posso

346
00:24:40,880 --> 00:24:41,539
lidar com isso

347
00:24:41,539 --> 00:24:43,309
vamos ficar no Savoy Armas jovem

348
00:24:43,309 --> 00:24:45,110
cara, eu deveria esperar que minha filha fosse

349
00:24:45,110 --> 00:24:48,370
voltou em uma hora razoável, sim senhor

350
00:24:48,370 --> 00:24:52,100
vejo você mais tarde, querido, não, não, garotos como você

351
00:24:52,100 --> 00:24:53,960
saia de um túmulo, espere eu te conto

352
00:24:53,960 --> 00:24:54,950
você o que aconteceu

353
00:24:54,950 --> 00:24:57,020
bem, como as 20.000 cartas de fãs que recebi

354
00:24:57,020 --> 00:24:59,299
empilhados na minha sala de arquivos, por que não

355
00:24:59,299 --> 00:24:59,929
você os queimou

356
00:24:59,929 --> 00:25:01,700
é uma maravilha que alguns deles não tenham

357
00:25:01,700 --> 00:25:03,620
se queimaram, você sabe que este é o

358
00:25:03,620 --> 00:25:05,150
coisa mais louca que já aconteceu em

359
00:25:05,150 --> 00:25:06,559
todos os anos que estive no show business

360
00:25:06,559 --> 00:25:09,320
a palavra correta é catastrófica Obrigado

361
00:25:09,320 --> 00:25:11,210
que achou por bem ressuscitar aqueles filmes antigos

362
00:25:11,210 --> 00:25:14,630
Eu comprei os negativos para amendoins

363
00:25:14,630 --> 00:25:16,100
Eu estava estritamente sem sentimentos por você

364
00:25:16,100 --> 00:25:17,990
e glória claro e eu dublei no

365
00:25:17,990 --> 00:25:19,820
música e os efeitos sonoros, então isso

366
00:25:19,820 --> 00:25:21,530
empresa de perfumes apareceu em busca de um

367
00:25:21,530 --> 00:25:23,330
maneira de vender seu lixo na televisão

368
00:25:23,330 --> 00:25:24,200
Uau

369
00:25:24,200 --> 00:25:25,669
olha essas coisas que tenho em cima da mesa

370
00:25:25,669 --> 00:25:27,440
você percebe que pode escolher como

371
00:25:27,440 --> 00:25:29,150
um convidado em qualquer programa de televisão ao vivo

372
00:25:29,150 --> 00:25:31,730
mostra quatro principais recomendações, oi, não, nós

373
00:25:31,730 --> 00:25:33,530
que você pode coletar essas vitaminas

374
00:25:33,530 --> 00:25:36,200
bourbon ostras enlatadas roupa íntima eu vou

375
00:25:36,200 --> 00:25:37,820
e isso realmente vai te matar, afinal

376
00:25:37,820 --> 00:25:40,730
estes anos, três petiscos de Hollywood

377
00:25:40,730 --> 00:25:44,390
Sr. Lovett, aparentemente você não tem ideia

378
00:25:44,390 --> 00:25:51,169
por que vim aqui dreamboat Dorothy contou

379
00:25:51,169 --> 00:25:52,549
eu sobre isso eu não pude acreditar nos meus ouvidos

380
00:25:52,549 --> 00:25:54,169
mas você está maravilhoso

381
00:25:54,169 --> 00:25:55,850
agora, Blair, se conseguirmos outro

382
00:25:55,850 --> 00:25:57,710
sim, desta vez com os braços em volta dela

383
00:25:57,710 --> 00:25:58,970
e senhores, eu era conhecido como o

384
00:25:58,970 --> 00:26:00,700
impressão de que estou em um escritório particular

385
00:26:00,700 --> 00:26:03,409
fanático por bebida, querido, isso é maravilhoso

386
00:26:03,409 --> 00:26:05,900
publicidade estou em conferência com o sr.

387
00:26:05,900 --> 00:26:10,340
Levitin eu insisto na privacidade, bem, eu vou

388
00:26:10,340 --> 00:26:12,110
vejo vocês mais tarde, garotos, vão consertar isso

389
00:26:12,110 --> 00:26:16,159
descobrir de onde eles vieram

390
00:26:16,159 --> 00:26:17,690
bons jornalistas estão sempre onde

391
00:26:17,690 --> 00:26:19,280
há uma boa história o que você acha

392
00:26:19,280 --> 00:26:20,900
do nosso amigo aqui rastejando para fora de seu buraco

393
00:26:20,900 --> 00:26:23,630
bem, eu acho que é maravilhoso, você já

394
00:26:23,630 --> 00:26:24,950
acho que isso aconteceria conosco novamente

395
00:26:24,950 --> 00:26:27,409
lavado por tantos anos e então tudo

396
00:26:27,409 --> 00:26:29,720
de uma vez estamos de volta ao topo novamente eu

397
00:26:29,720 --> 00:26:31,010
estava te contando minha bola no escritório

398
00:26:31,010 --> 00:26:33,110
esperando por isso não é nada comparado a

399
00:26:33,110 --> 00:26:34,159
o que podemos fazer juntos

400
00:26:34,159 --> 00:26:37,940
claro que me saí muito bem

401
00:26:37,940 --> 00:26:40,280
mas as pessoas pensam em nós como uma equipe e

402
00:26:40,280 --> 00:26:43,370
todo o show business está aberto para nós novamente, oh

403
00:26:43,370 --> 00:26:47,980
querido, obrigado por voltar

404
00:26:47,980 --> 00:26:51,500
Sr. Levitt posso te contar de uma vez por todas

405
00:26:51,500 --> 00:26:52,790
tudo por que estou aqui

406
00:26:52,790 --> 00:26:55,250
Eu vim para parar a exibição daqueles

407
00:26:55,250 --> 00:26:57,050
fotos incríveis, mas você é tão

408
00:26:57,050 --> 00:26:59,210
macabramente arrancados de seu túmulo

409
00:26:59,210 --> 00:27:02,630
você veio para detê-los, você quer dizer depois

410
00:27:02,630 --> 00:27:04,070
tudo o que eles fizeram pela glória e agora o que

411
00:27:04,070 --> 00:27:05,270
eles podem fazer por você, você quer parar

412
00:27:05,270 --> 00:27:06,590
quanto mais cedo melhor

413
00:27:06,590 --> 00:27:08,330
onde você esteve todos esses anos

414
00:27:08,330 --> 00:27:09,560
em uma gaiola

415
00:27:09,560 --> 00:27:12,080
você não entenderia, mas eu estive

416
00:27:12,080 --> 00:27:13,940
envolvido em uma profissão que eu realmente

417
00:27:13,940 --> 00:27:16,760
tenho permissão para usar minha mente, eu sou um

418
00:27:16,760 --> 00:27:18,290
professor de aula e literatura inglesa

419
00:27:18,290 --> 00:27:21,470
no Under Hill College, você quer dizer que desistiu

420
00:27:21,470 --> 00:27:23,240
a grande massa em Hollywood para voltar

421
00:27:23,240 --> 00:27:25,460
que não admira que não conseguimos encontrá-lo

422
00:27:25,460 --> 00:27:27,460
quem poderia imaginar que você seria tão estúpido?

423
00:27:27,460 --> 00:27:29,800
disse que você não entenderia

424
00:27:29,800 --> 00:27:32,630
pelo menos você pode apreciar, mas o

425
00:27:32,630 --> 00:27:34,220
mostrar aquelas fotos antigas faz com que

426
00:27:34,220 --> 00:27:35,600
impossível para mim manter um

427
00:27:35,600 --> 00:27:37,880
posição digna e respeitada como

428
00:27:37,880 --> 00:27:40,580
educador, espere só um minuto, este é o meu

429
00:27:40,580 --> 00:27:42,770
programa de televisão do qual você está falando

430
00:27:42,770 --> 00:27:45,470
o que faz você pensar que pode parar com isso

431
00:27:45,470 --> 00:27:47,120
um conhecimento justo dos meus direitos como

432
00:27:47,120 --> 00:27:49,850
cidadão e um indivíduo revivendo esses

433
00:27:49,850 --> 00:27:51,700
filmes é uma invasão flagrante da minha privacidade

434
00:27:51,700 --> 00:27:53,600
você tem que pensar em Glória

435
00:27:53,600 --> 00:27:54,830
afinal ela te deu sua primeira chance

436
00:27:54,830 --> 00:27:57,650
em Hollywood, quão bem me lembro agora

437
00:27:57,650 --> 00:27:59,840
estava lecionando na Universidade de

438
00:27:59,840 --> 00:28:01,190
Sul da Califórnia cuidando dos meus

439
00:28:01,190 --> 00:28:01,820
negócio

440
00:28:01,820 --> 00:28:05,330
e ela me viu no campus antes de eu

441
00:28:05,330 --> 00:28:08,510
percebi o que estava acontecendo em que eu estava

442
00:28:08,510 --> 00:28:10,520
maquiagem completa usando um par de seda

443
00:28:10,520 --> 00:28:12,830
meia-calça e brandindo uma espada de borracha

444
00:28:12,830 --> 00:28:14,240
um ex-agente imobiliário de

445
00:28:14,240 --> 00:28:17,570
Cleveland, tenho pensado em você muitas vezes

446
00:28:17,570 --> 00:28:23,240
e amargamente por que você mundo ingrato

447
00:28:23,240 --> 00:28:25,940
Sr. Levitt, você deve retirar isso

448
00:28:25,940 --> 00:28:27,620
fotos da televisão, ah, eu vou garantir

449
00:28:27,620 --> 00:28:29,660
uma liminar só um minuto não é tão

450
00:28:29,660 --> 00:28:30,790
fácil assim

451
00:28:30,790 --> 00:28:34,010
esses contratos que assinei você tem que dar

452
00:28:34,010 --> 00:28:37,070
é hora de pensar Sam, eu te aviso se você

453
00:28:37,070 --> 00:28:38,360
tire essas fotos da televisão

454
00:28:38,360 --> 00:28:40,640
Vou processá-lo por quebra de contrato e

455
00:28:40,640 --> 00:28:42,710
coletar você vê o que quero dizer de todos

456
00:28:42,710 --> 00:28:45,290
lados, estou entendendo, esse é o seu problema

457
00:28:45,290 --> 00:28:47,540
Eu já disse o que espero de você e

458
00:28:47,540 --> 00:28:50,380
é melhor você se ocupar imediatamente

459
00:28:50,380 --> 00:28:53,520
bom dia

460
00:29:02,220 --> 00:29:04,940
[Música]

461
00:29:04,940 --> 00:29:07,580
bem, aqui estamos uma hora razoável, sua

462
00:29:07,580 --> 00:29:10,129
pai exige que seja muito educativo

463
00:29:10,129 --> 00:29:12,409
tarde Tommy você se diverte

464
00:29:12,409 --> 00:29:14,269
visitantes de fora da cidade frequentemente quase todos

465
00:29:14,269 --> 00:29:16,909
dia não fica monopolista, quero dizer

466
00:29:16,909 --> 00:29:18,710
vendo coisas como o zoológico e o

467
00:29:18,710 --> 00:29:20,299
Estátua da Liberdade e o Metropolitano

468
00:29:20,299 --> 00:29:22,220
Museum e Grant's Tomb com tanta frequência que você

469
00:29:22,220 --> 00:29:23,450
esqueci o topo do Empire State

470
00:29:23,450 --> 00:29:25,039
Edifício não, nunca vi nenhum deles

471
00:29:25,039 --> 00:29:27,590
antes na minha vida, onde você costuma

472
00:29:27,590 --> 00:29:32,269
levar visitantes 21 colônia que Matt pode ter

473
00:29:32,269 --> 00:29:33,559
me chamou de senhora, seja lá o que eu achar que faria

474
00:29:33,559 --> 00:29:35,779
tipo, então você decidiu que eu iria aproveitar os lugares

475
00:29:35,779 --> 00:29:39,220
visitamos hoje, não foi?

476
00:29:39,220 --> 00:29:41,140
o que influencia sua decisão sobre como

477
00:29:41,140 --> 00:29:43,539
você deve entreter os visitantes, ah, eu não

478
00:29:43,539 --> 00:29:46,030
sei as primeiras impressões, eu acho

479
00:29:46,030 --> 00:29:48,159
personalidade principalmente depois de uma olhada

480
00:29:48,159 --> 00:29:50,429
eu, você decidiu que eu era o tipo de museu que eu

481
00:29:50,429 --> 00:29:53,799
não colocaria dessa forma lugares que nós

482
00:29:53,799 --> 00:29:55,570
vi os lugares que as pessoas dizem que você deveria ver

483
00:29:55,570 --> 00:29:57,280
Eu nunca vi isso e a razão pela qual eu

484
00:29:57,280 --> 00:29:58,570
nunca vi isso Sr. BAE

485
00:29:58,570 --> 00:30:00,340
nunca fui convidado para entreter alguém que

486
00:30:00,340 --> 00:30:02,559
pode gostar de dizer não importa o que você

487
00:30:02,559 --> 00:30:04,299
digo que ainda sai o mesmo que eu sou

488
00:30:04,299 --> 00:30:06,610
definitivamente o tipo de museu, certo, então

489
00:30:06,610 --> 00:30:08,620
você é o tipo de museu, Sr. Ainsley, posso

490
00:30:08,620 --> 00:30:10,299
obrigado pela tarde mais chata

491
00:30:10,299 --> 00:30:12,340
Eu já passei em toda a minha vida coisas boas

492
00:30:12,340 --> 00:30:26,350
noite, ok, eu estava começando a me preocupar

493
00:30:26,350 --> 00:30:27,010
sobre você

494
00:30:27,010 --> 00:30:28,659
não há necessidade, eu sou do tipo museu

495
00:30:28,659 --> 00:30:31,210
você é o que você estava indo

496
00:30:31,210 --> 00:30:34,390
Sam Liberty nos convidou para jantar, ele é

497
00:30:34,390 --> 00:30:35,830
sob a ilusão de que ele e eu podemos

498
00:30:35,830 --> 00:30:36,970
chegar a um acordo sobre aqueles

499
00:30:36,970 --> 00:30:39,039
fotos um pouco eu sei dele tudo que ele

500
00:30:39,039 --> 00:30:40,090
quer é uma chance de dissuadir você

501
00:30:40,090 --> 00:30:42,010
conseguindo essa liminar, minha querida menina

502
00:30:42,010 --> 00:30:43,600
nunca poderia falar comigo até que ele estivesse triste

503
00:30:43,600 --> 00:30:45,070
na cara e tudo que eu teria para mostrar

504
00:30:45,070 --> 00:30:48,549
seria um rosto azul é melhor você tocar

505
00:30:48,549 --> 00:30:50,650
um pouco, não, obrigado, prefiro

506
00:30:50,650 --> 00:30:54,039
jantar aqui, tudo bem Oh, jantar aqui, não

507
00:30:54,039 --> 00:30:55,809
você mantém seu encontro, por favor, eu só terei

508
00:30:55,809 --> 00:30:57,659
jantar e ir direto para a cama

509
00:30:57,659 --> 00:30:59,799
ele vai ter algo errado

510
00:30:59,799 --> 00:31:02,740
não, bem, você parece chateado com alguma coisa

511
00:31:02,740 --> 00:31:04,690
você teve algum problema com um jovem

512
00:31:04,690 --> 00:31:05,980
novato da agência

513
00:31:05,980 --> 00:31:07,390
você está brincando, como eu poderia

514
00:31:07,390 --> 00:31:10,679
ter problemas com qualquer homem

515
00:31:30,910 --> 00:31:33,940
fique com o troco, obrigado Sr. Leonardo ou

516
00:31:33,940 --> 00:31:35,440
café senhores não, obrigado

517
00:31:35,440 --> 00:31:39,160
traga-nos dois conhaques, o seu melhor, sim, não

518
00:31:39,160 --> 00:31:41,050
pena que no jantar o melhor amigo que já comi

519
00:31:41,050 --> 00:31:41,560
anos

520
00:31:41,560 --> 00:31:44,590
charuto não é como um pouco de conhaque com o

521
00:31:44,590 --> 00:31:46,180
café ou tudo suave, sim

522
00:31:46,180 --> 00:31:48,370
você está desperdiçando seu limite de tempo, não é

523
00:31:48,370 --> 00:31:50,020
minha natureza é ser suave com ou sem

524
00:31:50,020 --> 00:31:52,720
conhaque você pode me perguntar agora ou pode perguntar

525
00:31:52,720 --> 00:31:54,520
eu mais tarde a resposta ainda é a mesma

526
00:31:54,520 --> 00:31:56,890
acredite, justo, eu nem pensei

527
00:31:56,890 --> 00:31:59,290
isso é pelos velhos tempos, você sabe

528
00:31:59,290 --> 00:32:01,300
e os dias em que você e Gloria

529
00:32:01,300 --> 00:32:04,409
[Aplausos]

530
00:32:04,409 --> 00:32:07,029
senhoras senhores este é o momento

531
00:32:07,029 --> 00:32:08,679
todos vocês estavam esperando

532
00:32:08,679 --> 00:32:11,259
aqui ela é a rainha do cinema mudo

533
00:32:11,259 --> 00:32:14,019
rainha da televisão e agora rainha do

534
00:32:14,019 --> 00:32:16,509
boates eu te dou senhorita Glória

535
00:32:16,509 --> 00:32:18,879
Marlowe, mas em cada truque pesado, por que

536
00:32:18,879 --> 00:32:20,110
você não me disse que ela estava aqui eu

537
00:32:20,110 --> 00:32:21,639
trouxe você aqui porque é o melhor

538
00:32:21,639 --> 00:32:23,470
comida na cidade você não precisa ouvir

539
00:32:23,470 --> 00:32:24,789
ela, vamos, sente-se

540
00:32:24,789 --> 00:32:27,600
termine seu carro

541
00:32:35,520 --> 00:32:41,690
você nunca saberá o quanto

542
00:32:41,690 --> 00:32:44,889
Eu sinto sua falta

543
00:32:46,620 --> 00:32:54,830
você nunca saberá o quanto eu vim

544
00:32:54,830 --> 00:32:58,430
meu sonho

545
00:32:58,790 --> 00:33:02,420
tentei, ainda não consegui me esconder

546
00:33:02,420 --> 00:33:09,949
[Música]

547
00:33:10,090 --> 00:33:14,890
eu não te avisei

548
00:33:17,610 --> 00:33:19,470
[Música]

549
00:33:19,470 --> 00:33:24,540
você foi embora e meu

550
00:33:24,540 --> 00:33:26,960
e com

551
00:33:26,960 --> 00:33:29,070
nunca

552
00:33:29,070 --> 00:33:34,490
Eu falo seu nome na minha idade

553
00:33:34,490 --> 00:33:39,559
[Música]

554
00:33:42,980 --> 00:33:47,580
que eu te amo eu juro que não

555
00:33:47,580 --> 00:33:50,370
saiba como

556
00:33:50,370 --> 00:33:55,490
você nunca saberá se não o fizer

557
00:33:56,260 --> 00:34:05,350
[Música]

558
00:34:05,350 --> 00:34:12,929
você nunca sabe o quanto eu me importo

559
00:34:12,929 --> 00:34:14,879
[Música]

560
00:34:14,879 --> 00:34:19,830
existe alguma outra maneira

561
00:34:20,320 --> 00:34:25,000
Eu te amo, juro que não sei como

562
00:34:25,000 --> 00:34:27,679
eu sei

563
00:34:27,679 --> 00:34:33,999
você nunca saberá se não o fizer

564
00:34:40,590 --> 00:34:45,610
[Música]

565
00:34:54,080 --> 00:34:56,690
obrigado, muito obrigado, senhoras e

566
00:34:56,690 --> 00:34:59,480
senhores, isso é uma grande emoção para mim

567
00:34:59,480 --> 00:35:01,790
depois de tantos anos longe do

568
00:35:01,790 --> 00:35:04,580
holofotes, mas uma emoção ainda maior é

569
00:35:04,580 --> 00:35:06,500
o fato de que alguém está aqui esta noite

570
00:35:06,500 --> 00:35:08,140
quem é muito querido para mim

571
00:35:08,140 --> 00:35:12,080
este homem é o mesmo que eu fui trazido de volta

572
00:35:12,080 --> 00:35:13,730
ao seu público através do milagre de

573
00:35:13,730 --> 00:35:16,130
televisão há uma razão para ele

574
00:35:16,130 --> 00:35:18,620
grande popularidade depois de tantos anos e

575
00:35:18,620 --> 00:35:20,510
naqueles anos porque ele é um dos

576
00:35:20,510 --> 00:35:22,480
melhores atores que a tela já conheceu

577
00:35:22,480 --> 00:35:25,940
sua arte durará enquanto

578
00:35:25,940 --> 00:35:28,400
filmes são mostrados, senhoras e

579
00:35:28,400 --> 00:35:32,210
senhores, posso apresentar-lhes todos os tempos

580
00:35:32,210 --> 00:35:35,600
jogador favorito de Bruce, ela não deveria ter

581
00:35:35,600 --> 00:35:37,840
fiz isso

582
00:35:50,390 --> 00:35:53,350
você está estrangulando três

583
00:35:53,350 --> 00:35:56,489
[Aplausos]

584
00:35:57,030 --> 00:35:59,520
obrigado, senhoras e senhores, eu gostaria

585
00:35:59,520 --> 00:36:03,870
como outra coincidência em uma noite

586
00:36:03,870 --> 00:36:07,440
cheio de toques sutis, senhoras e

587
00:36:07,440 --> 00:36:09,510
senhores, senhorita Marlowe perguntou ao

588
00:36:09,510 --> 00:36:11,340
orquestra para interpretar Evelyn

589
00:36:11,340 --> 00:36:13,650
uma música que ao mesmo tempo teve um

590
00:36:13,650 --> 00:36:16,790
significado particular para nós dois

591
00:36:16,790 --> 00:36:20,640
Evelyn é uma espécie de resort fora do

592
00:36:20,640 --> 00:36:23,430
costa do sul da Califórnia e eu gostaria

593
00:36:23,430 --> 00:36:24,720
ficar muito feliz em saber que um

594
00:36:24,720 --> 00:36:26,310
terremoto o enviou para o fundo do

595
00:36:26,310 --> 00:36:30,690
o mar como um homem que há muito retornou

596
00:36:30,690 --> 00:36:33,030
vida privada NÃO estou feliz em ser

597
00:36:33,030 --> 00:36:35,480
chamado para aparecer diante de você, mas

598
00:36:35,480 --> 00:36:38,960
sua recepção foi muito gentil e eu

599
00:36:38,960 --> 00:36:43,890
acredite sincero por isso estou profundamente

600
00:36:43,890 --> 00:36:45,010
grato

601
00:36:45,010 --> 00:36:59,939
[Música]

602
00:37:01,830 --> 00:37:04,750
o que estou fazendo aqui, que truque ruim

603
00:37:04,750 --> 00:37:06,790
você brincou comigo, eu deveria ter ficado

604
00:37:06,790 --> 00:37:08,200
minha mesa e deixar você cozinhar na sua própria

605
00:37:08,200 --> 00:37:14,530
dupla paixão entra por favor eu tive

606
00:37:14,530 --> 00:37:16,330
não tenho ideia de que você estaria aqui esta noite, nada

607
00:37:16,330 --> 00:37:18,760
foi planejado eu simplesmente salvei e fiz

608
00:37:18,760 --> 00:37:20,770
o que estava em meu coração, você não vai se sentar

609
00:37:20,770 --> 00:37:26,560
Gostaria de me desculpar pela minha

610
00:37:26,560 --> 00:37:29,350
grosseria esta tarde, talvez se você

611
00:37:29,350 --> 00:37:31,060
conhecia todas as circunstâncias que você

612
00:37:31,060 --> 00:37:33,250
entenda por que eu explodi quando encontrei

613
00:37:33,250 --> 00:37:34,930
descobrir por que você estava em Nova York

614
00:37:34,930 --> 00:37:37,750
Eu preciso desse trabalho, querido, eu preciso disso

615
00:37:37,750 --> 00:37:39,760
desesperadamente, NÃO estou interferindo

616
00:37:39,760 --> 00:37:42,040
neste noivado estou apenas lutando contra o que

617
00:37:42,040 --> 00:37:43,210
você está fazendo com nossas fotos

618
00:37:43,210 --> 00:37:44,800
televisão quanto tempo você acha

619
00:37:44,800 --> 00:37:46,030
haverá outros compromissos se estes

620
00:37:46,030 --> 00:37:46,930
as fotos estão paradas

621
00:37:46,930 --> 00:37:51,400
entre Sr. Levin deixou uma mensagem que ele está

622
00:37:51,400 --> 00:37:52,960
desculpe, mas ele teve que ir ao escritório para

623
00:37:52,960 --> 00:37:56,610
receba uma ligação de Londres, obrigado, oh

624
00:37:56,610 --> 00:37:59,950
querido Sam ia me levar para casa

625
00:37:59,950 --> 00:38:00,690
você

626
00:38:00,690 --> 00:38:03,890
Eu vou te deixar

627
00:38:03,890 --> 00:38:06,109
bem, isso é tudo que eu quis dizer, afinal

628
00:38:06,109 --> 00:38:07,369
não há razão para que não possamos ser

629
00:38:07,369 --> 00:38:09,349
amigos vocês esperam lá fora e eu estarei

630
00:38:09,349 --> 00:38:11,630
vestida em apenas um minuto

631
00:38:11,630 --> 00:38:14,769
[Música]

632
00:38:23,299 --> 00:38:25,339
Eu percebi Laurie e o que vou fazer

633
00:38:25,339 --> 00:38:27,380
prejudicar sua carreira profissional, mas

634
00:38:27,380 --> 00:38:30,439
não há outra escolha para mim se eu

635
00:38:30,439 --> 00:38:31,969
não pare de mostrar nossos mais velhos

636
00:38:31,969 --> 00:38:34,219
fotos na televisão todos os anos

637
00:38:34,219 --> 00:38:36,169
Trabalhei para manter minha posição como

638
00:38:36,169 --> 00:38:39,859
um educador minha pergunta eu entendo

639
00:38:39,859 --> 00:38:42,619
uma situação e tanto, não é um de nós

640
00:38:42,619 --> 00:38:44,329
deve perder tudo pelo que ele viveu

641
00:38:44,329 --> 00:38:48,559
e acho que sou como se tivesse jogado

642
00:38:48,559 --> 00:38:50,599
você na rua você tem dinheiro

643
00:38:50,599 --> 00:38:52,749
eu

644
00:38:52,800 --> 00:38:55,730
Eu não tenho nenhum centavo

645
00:38:55,730 --> 00:38:59,570
feche aqueles que devem suas joias ou alugadas

646
00:38:59,570 --> 00:39:03,440
alugado para manter uma fachada, eu não

647
00:39:03,440 --> 00:39:04,550
entender

648
00:39:04,550 --> 00:39:07,369
você está morrendo de salário na televisão

649
00:39:07,369 --> 00:39:09,980
no mínimo o salário real estava por vir

650
00:39:09,980 --> 00:39:13,110
mais tarde e a boate

651
00:39:13,110 --> 00:39:14,850
bem, para ser perfeitamente franco com você

652
00:39:14,850 --> 00:39:16,920
querido, até alguns meses atrás eu estava

653
00:39:16,920 --> 00:39:20,040
quase irremediavelmente endividado agora estou pagando

654
00:39:20,040 --> 00:39:22,840
preparando-se para as grandes oportunidades

655
00:39:22,840 --> 00:39:32,000
[Música]

656
00:39:32,000 --> 00:39:34,910
por que parou aqui porque isso é

657
00:39:34,910 --> 00:39:37,420
onde eu moro

658
00:39:38,420 --> 00:39:41,640
[Música]

659
00:39:41,640 --> 00:39:43,550
[Aplausos]

660
00:39:43,550 --> 00:39:48,050
dessa forma, tudo isso é uma espécie de pressão, eu

661
00:39:48,050 --> 00:39:52,040
não tinha ideia, ah, está tudo bem depois de você

662
00:39:52,040 --> 00:39:56,180
acostume-se com isso, você pode pensar isso

663
00:39:56,180 --> 00:39:59,030
é bobo depois de tantos anos, mas em

664
00:39:59,030 --> 00:40:04,020
memória de, uh, ainda, daquela uh, boa noite

665
00:40:04,020 --> 00:40:06,540
[Música]

666
00:40:06,540 --> 00:40:08,040
e eles estão indo

667
00:40:08,040 --> 00:40:13,000
[Música]

668
00:40:15,609 --> 00:40:21,109
bem, senhora, você tem certeza que acertou

669
00:40:21,109 --> 00:40:24,470
endereço, oh querido, deve haver algum

670
00:40:24,470 --> 00:40:27,109
erro, você poderia fazer a gentileza de ligar

671
00:40:27,109 --> 00:40:29,340
um táxi

672
00:40:29,340 --> 00:40:32,639
[Música]

673
00:40:37,319 --> 00:40:41,939
e noite McFarlane olá Frank

674
00:40:41,939 --> 00:40:45,719
aí está você mantê-lo acorrentado

675
00:40:47,930 --> 00:41:00,709
oh cara, bom dia pai, eu teria

676
00:41:00,709 --> 00:41:01,789
comprei um café da manhã para você, mas eu não

677
00:41:01,789 --> 00:41:03,289
saiba a que horas você acordaria, você estava fora

678
00:41:03,289 --> 00:41:07,119
bastante tarde, sim, bem, o que aconteceu

679
00:41:07,119 --> 00:41:09,920
não foi, eu me lembro que você ia contar

680
00:41:09,920 --> 00:41:12,079
Sr. Levin, ele estava perdendo tempo, eu fiz

681
00:41:12,079 --> 00:41:13,839
mas agora podemos começar a trabalhar

682
00:41:13,839 --> 00:41:17,719
negócio, sim, o que há de errado, bem, você

683
00:41:17,719 --> 00:41:20,809
esqueci por que estamos aqui, não, claro

684
00:41:20,809 --> 00:41:21,369
não

685
00:41:21,369 --> 00:41:25,249
o que é isso, o que está incomodando você, pai, diga

686
00:41:25,249 --> 00:41:29,599
eu sou a Gloria estou com saudades da Marla e

687
00:41:29,599 --> 00:41:30,079
ela

688
00:41:30,079 --> 00:41:32,420
você a viu ontem à noite e se eu

689
00:41:32,420 --> 00:41:34,430
fez aquela mulher vulgar que eu deveria fazer

690
00:41:34,430 --> 00:41:35,809
tudo o que for possível para jogar no seu

691
00:41:35,809 --> 00:41:37,519
simpatias ela não é vulgar e ela

692
00:41:37,519 --> 00:41:39,019
não joguei com minhas simpatias os fatos

693
00:41:39,019 --> 00:41:43,479
estavam lá para eu ver Carol chegar aqui

694
00:41:43,479 --> 00:41:45,799
se eu parar de mostrar essas fotos

695
00:41:45,799 --> 00:41:47,959
a carreira dela está arruinada se você os impedir

696
00:41:47,959 --> 00:41:49,940
você sabe que ela está profundamente endividada e não tem

697
00:41:49,940 --> 00:41:52,099
um centavo no nome dela, você deveria ver onde

698
00:41:52,099 --> 00:41:52,609
ela vive

699
00:41:52,609 --> 00:41:55,099
bem, e você vai desistir

700
00:41:55,099 --> 00:41:56,900
seu trabalho, sua carreira como professora, então ela

701
00:41:56,900 --> 00:41:58,459
pode continuar ridicularizando você em público como

702
00:41:58,459 --> 00:42:00,680
dreamboat eu não sei o que fazer bem eu

703
00:42:00,680 --> 00:42:03,019
marquei uma consulta para você com

704
00:42:03,019 --> 00:42:06,049
Sr. Harrington DW Harrington o advogado

705
00:42:06,049 --> 00:42:08,390
você queria ver, lembre-se, claro, eu

706
00:42:08,390 --> 00:42:10,069
lembre-se e se você não se importa eu farei

707
00:42:10,069 --> 00:42:11,989
meus próprios compromissos você verá você em

708
00:42:11,989 --> 00:42:13,640
uma hora você me verá quando eu estiver pronto

709
00:42:13,640 --> 00:42:15,949
para vê-lo e se você não pode tratar seu

710
00:42:15,949 --> 00:42:17,599
pai com respeito pelo menos você pode

711
00:42:17,599 --> 00:42:18,979
permitir que ele resolva seu próprio problema é

712
00:42:18,979 --> 00:42:20,509
sem interferência Oh

713
00:42:20,509 --> 00:42:22,099
uma vez que você está agindo como uma criança que

714
00:42:22,099 --> 00:42:24,589
mulher está fazendo você de bobo eu vou segurar

715
00:42:24,589 --> 00:42:26,029
você deve explicar essas observações mais tarde

716
00:42:26,029 --> 00:42:35,329
jovem, olá, oh, é você, eu estive

717
00:42:35,329 --> 00:42:36,680
pensando muito sobre ontem estou

718
00:42:36,680 --> 00:42:39,440
ligando para pedir desculpas, peça desculpas pelo que

719
00:42:39,440 --> 00:42:40,789
Eu diria que tudo foi extremamente adequado

720
00:42:40,789 --> 00:42:44,239
Eu gostaria de outra chance de fazer o certo

721
00:42:44,239 --> 00:42:47,630
você esta noite está aqui, Sr. Levitt

722
00:42:47,630 --> 00:42:53,359
ideia, sem dúvida, pergunte ao meu pai, você acha

723
00:42:53,359 --> 00:42:55,789
Eu sou uma criança, bem, ele não parecia

724
00:42:55,789 --> 00:42:57,289
pense muito em mim e eu pensei

725
00:42:57,289 --> 00:42:58,940
talvez se você o que ele pensa de você como

726
00:42:58,940 --> 00:43:01,310
o caso dele farei o que quiser

727
00:43:01,310 --> 00:43:03,170
Eu ficaria encantado em jantar com você

728
00:43:03,170 --> 00:43:05,270
Sr. Ainsley para colmeia

729
00:43:05,270 --> 00:43:07,490
Vou te chamar para jantar às 7h e

730
00:43:07,490 --> 00:43:11,080
e qualquer coisa que você gostaria de fazer mais tarde, oh

731
00:43:11,080 --> 00:43:13,280
obrigado muito obrigado

732
00:43:13,280 --> 00:43:20,050
adeus, adeus, pergunte ao meu pai

733
00:43:23,350 --> 00:43:25,880
você realmente limpa meu quarto com todo mundo

734
00:43:25,880 --> 00:43:27,710
Estou lhe dizendo que você não pegou a chave

735
00:43:27,710 --> 00:43:30,320
até você pagar pelo seu quarto, claro que você

736
00:43:30,320 --> 00:43:31,790
tenho dinheiro suficiente para a bebida, mas quando

737
00:43:31,790 --> 00:43:33,590
chega a um lugar para fracassar e me anuncia

738
00:43:33,590 --> 00:43:34,580
senhorita Marlowe, por favor

739
00:43:34,580 --> 00:43:40,280
agora vá embora Oh senhorita Gloria Marlowe não é

740
00:43:40,280 --> 00:43:42,230
você está familiarizado com sua própria lista de convidados

741
00:43:42,230 --> 00:43:46,880
não entendemos Claud, espere, você

742
00:43:46,880 --> 00:43:49,820
falando sobre Gloria Marlowe, a Dama, em

743
00:43:49,820 --> 00:43:52,780
a televisão colocou grosseiramente a verdade

744
00:43:52,780 --> 00:43:57,550
agora o que ela estaria fazendo, ei, isso

745
00:43:57,550 --> 00:44:00,920
era ela ontem à noite, o que você quer dizer com

746
00:44:00,920 --> 00:44:02,840
prato com casaco de pele claro que trouxe

747
00:44:02,840 --> 00:44:05,090
ela aqui ela entrou e eu perguntei a ela

748
00:44:05,090 --> 00:44:07,640
o que ela estava fazendo e ela disse eu acho

749
00:44:07,640 --> 00:44:09,530
Eu cometi um erro, você me chamaria de táxi

750
00:44:09,530 --> 00:44:13,460
assim mesmo, você Eden, ela na verdade

751
00:44:13,460 --> 00:44:14,840
não mora aqui

752
00:44:14,840 --> 00:44:17,450
você está brincando, não lê o leque

753
00:44:17,450 --> 00:44:20,060
revistas que Dame foi salva que aqueles

754
00:44:20,060 --> 00:44:22,910
desde que ela tinha 18 anos e ela fez isso antes

755
00:44:22,910 --> 00:44:34,180
impostos Ei

756
00:44:38,650 --> 00:44:42,490
claro que Dorothy mandou ela entrar

757
00:44:44,170 --> 00:44:48,320
entre, querido, me desculpe por ter que sair

758
00:44:48,320 --> 00:44:50,450
você e Sarah ontem à noite, aposto

759
00:44:50,450 --> 00:44:53,180
você me incriminou, você sabia que eu faria

760
00:44:53,180 --> 00:44:54,950
qualquer coisa na terra para manter esses filmes

761
00:44:54,950 --> 00:44:58,280
televisão, como você descobriu que eu não posso ser

762
00:44:58,280 --> 00:45:00,830
claro ainda, mas tenho um palpite do sonho

763
00:45:00,830 --> 00:45:02,780
Bowl está passando por uma mudança minha

764
00:45:02,780 --> 00:45:04,910
maravilhoso maravilhoso como você trabalha isso

765
00:45:04,910 --> 00:45:07,850
ah, há certas coisas que uma mulher

766
00:45:07,850 --> 00:45:14,740
não gosta de falar sobre, desculpe, sim

767
00:45:14,740 --> 00:45:16,910
diga à garota para mandá-lo entrar

768
00:45:16,910 --> 00:45:18,920
Eu não me importo com o que você fez, querido

769
00:45:18,920 --> 00:45:21,140
funcionou, ah, talvez seja melhor você me deixar esperar

770
00:45:21,140 --> 00:45:22,820
lá fora enquanto você fala com ele fique bem

771
00:45:22,820 --> 00:45:24,950
onde você está, nós três, você tem negócios para

772
00:45:24,950 --> 00:45:30,980
falar sobre grandes negócios, venha aqui, meu garoto

773
00:45:30,980 --> 00:45:34,010
entre, me desculpe, tive que sair correndo para caçar

774
00:45:34,010 --> 00:45:35,990
sim, tudo bem, tudo bem, eu entendo

775
00:45:35,990 --> 00:45:38,390
bom dia, estou feliz que você esteja aqui

776
00:45:38,390 --> 00:45:41,270
agora podemos resolver tudo de uma vez

777
00:45:41,270 --> 00:45:44,810
tempo ha ha você é um homem inteligente, meu garoto, eu

778
00:45:44,810 --> 00:45:47,210
sabia que você veria a luz sim, finalmente eu

779
00:45:47,210 --> 00:45:50,690
vi a luz primeiro em relação ao meu

780
00:45:50,690 --> 00:45:52,700
desejo original de ter meu movimento

781
00:45:52,700 --> 00:45:55,010
fotos tiradas de Tellus Oh, o que

782
00:45:55,010 --> 00:45:57,290
todo mundo fica meio engatilhado às vezes

783
00:45:57,290 --> 00:46:00,380
meia hora atrás eu instruí meu advogado

784
00:46:00,380 --> 00:46:03,140
para garantir uma liminar

785
00:46:03,140 --> 00:46:07,550
você está entrando com uma ação não, sim, meu garoto

786
00:46:07,550 --> 00:46:09,560
definitivamente sim

787
00:46:09,560 --> 00:46:12,410
mas ontem à noite, senhorita Marlowe

788
00:46:12,410 --> 00:46:14,240
você deu uma das performances mais pobres

789
00:46:14,240 --> 00:46:16,340
de toda a sua carreira, o que é bastante

790
00:46:16,340 --> 00:46:16,970
conquista

791
00:46:16,970 --> 00:46:20,210
agora Justin, o seu foi ainda pior, não é?

792
00:46:20,210 --> 00:46:21,860
acho que por um momento fui levado

793
00:46:21,860 --> 00:46:25,130
por aquela versão madura de Bertha, a

794
00:46:25,130 --> 00:46:27,650
garota da máquina de costura ou aquele hotel pobre

795
00:46:27,650 --> 00:46:30,740
rotina ou aquela exibição biliosa de

796
00:46:30,740 --> 00:46:34,430
sentimentalismo agora, cara

797
00:46:34,430 --> 00:46:37,730
Oh não, me desculpe

798
00:46:37,730 --> 00:46:40,070
Vejo vocês dois personagens encantadores em

799
00:46:40,070 --> 00:46:46,560
tribunal, que trabalho de conserto você fez

800
00:46:46,560 --> 00:46:48,570
algo aconteceu com ele, não foi

801
00:46:48,570 --> 00:46:51,060
assim ontem à noite, bem, Sam, você tem

802
00:46:51,060 --> 00:46:52,890
para detê-lo, ele vai nos arruinar

803
00:46:52,890 --> 00:46:54,360
você acha que está me dando informações que eu

804
00:46:54,360 --> 00:46:59,180
não sei, desculpe, eles me deram meu advogado

805
00:46:59,180 --> 00:47:03,680
é melhor você chamar seu advogado advogado

806
00:47:10,490 --> 00:47:15,650
inferno, sim, venha aqui

807
00:47:16,310 --> 00:47:19,020
qual é o significado de tudo ouça o que há

808
00:47:19,020 --> 00:47:21,810
seu bebê de seus fãs de televisão se

809
00:47:21,810 --> 00:47:22,890
é assim que você quer chamar

810
00:47:22,890 --> 00:47:24,780
tipo lascivo de lobas de meia-idade

811
00:47:24,780 --> 00:47:29,070
você parece atrair septo aquele que está

812
00:47:29,070 --> 00:47:30,420
disposta a se disponibilizar

813
00:47:30,420 --> 00:47:33,000
afogando o marido, ninguém com o

814
00:47:33,000 --> 00:47:36,720
ilha esta é a exibição mais descarada

815
00:47:36,720 --> 00:47:39,380
do emocionalismo feminino que eu já vi

816
00:47:39,380 --> 00:47:43,410
Olá, olá, me dê o técnico de mesa, ele

817
00:47:43,410 --> 00:47:44,550
não tinha a foto dele no jornal

818
00:47:44,550 --> 00:47:46,050
com o braço de Gloria Marlowe em volta dele você

819
00:47:46,050 --> 00:47:47,640
não posso culpá-lo, não estou culpando ele

820
00:47:47,640 --> 00:47:51,300
Olá, sim Escriturário, aqui é Thornton Sayer I

821
00:47:51,300 --> 00:47:53,490
não quero mais entregas de qualquer

822
00:47:53,490 --> 00:47:55,620
flores para o meu quarto e

823
00:47:55,620 --> 00:47:58,080
além disso eu quero todas as flores

824
00:47:58,080 --> 00:47:59,820
já entregue para ser chamado

825
00:47:59,820 --> 00:48:01,230
imediatamente e enviado para o mais próximo

826
00:48:01,230 --> 00:48:02,280
funerária

827
00:48:02,280 --> 00:48:05,880
obrigado você se decidiu

828
00:48:05,880 --> 00:48:08,520
sobre Gloria Marlowe naturalmente você

829
00:48:08,520 --> 00:48:11,310
vê-la novamente eu vi ela e o sr. Levitt

830
00:48:11,310 --> 00:48:14,310
e Sr. Harrington, o advogado e eu

831
00:48:14,310 --> 00:48:16,380
informou a senhorita Marlowe e o sr. cobrar isso

832
00:48:16,380 --> 00:48:18,780
a partir de agora estou processando uma liminar para

833
00:48:18,780 --> 00:48:20,520
restringir a exibição dos meus filmes

834
00:48:20,520 --> 00:48:23,220
permanentemente pai, estou muito feliz por você

835
00:48:23,220 --> 00:48:24,480
por um momento esta manhã eu estava com medo que ela

836
00:48:24,480 --> 00:48:25,920
ia fazer você de bobo isso

837
00:48:25,920 --> 00:48:29,100
farsante transparente você subestima seu

838
00:48:29,100 --> 00:48:31,710
pai, meu filho, agora vou me refrescar e

839
00:48:31,710 --> 00:48:34,080
jantaremos juntos, que tal o

840
00:48:34,080 --> 00:48:38,100
sala de jantar do hotel, sinto muito, pai, mas eu

841
00:48:38,100 --> 00:48:39,480
não sabia quando você voltaria

842
00:48:39,480 --> 00:48:41,130
além disso, você foi muito rude quando

843
00:48:41,130 --> 00:48:43,650
saí esta manhã significando muito, eu tenho um

844
00:48:43,650 --> 00:48:46,950
compromisso para jantar, mas com quem o único

845
00:48:46,950 --> 00:48:48,750
pessoa que você conheceu é tão impossível ser

846
00:48:48,750 --> 00:48:50,820
Elaine disse que estou jantando, foi isso

847
00:48:50,820 --> 00:48:52,610
impossível responder

848
00:48:52,610 --> 00:48:55,530
você está louco, ele não é o

849
00:48:55,530 --> 00:48:57,270
tipo de homem para você, por que ele disse que

850
00:48:57,270 --> 00:48:59,970
estava morto, mas que tipo é para mim

851
00:48:59,970 --> 00:49:05,640
bem, é uma parte da minha educação, você

852
00:49:05,640 --> 00:49:07,500
pode refleti-lo completamente como resultado

853
00:49:07,500 --> 00:49:08,670
algumas pessoas podem chegar à conclusão

854
00:49:08,670 --> 00:49:12,150
que eu sou do tipo que gosta de museu, bem, talvez eu

855
00:49:12,150 --> 00:49:13,740
estou, mas vou descobrir por mim mesmo o

856
00:49:13,740 --> 00:49:14,730
maneira como você faz isso

857
00:49:14,730 --> 00:49:16,770
o que é toda essa bobagem sobre ser

858
00:49:16,770 --> 00:49:18,900
o tipo de museu, avisarei você quando eu

859
00:49:18,900 --> 00:49:31,680
descubra olá, não, isso não é um barco dos sonhos

860
00:49:31,680 --> 00:49:34,950
ele não está aqui nem eu espero que ele

861
00:49:34,950 --> 00:49:39,450
navegou para Bornéu, por que alguém vai

862
00:49:39,450 --> 00:49:48,870
para Bornéu para caçar cabeças olá bill oi

863
00:49:48,870 --> 00:49:51,170
Steve

864
00:49:54,050 --> 00:49:58,180
oi Belle, olá uma

865
00:50:01,970 --> 00:50:03,829
Sr. Ainsley imagino que você sofreu até

866
00:50:03,829 --> 00:50:05,569
mais do que devo, vamos sentar, eu estava

867
00:50:05,569 --> 00:50:08,030
gostando muito, que bom que você deseja

868
00:50:08,030 --> 00:50:15,010
[Música]

869
00:50:21,110 --> 00:50:25,730
boa noite Caroline, bem, ainda está

870
00:50:25,730 --> 00:50:27,200
cedo é qualquer outro lugar que você gostaria

871
00:50:27,200 --> 00:50:36,160
ir sim para o seu apartamento meu apartamento

872
00:50:44,150 --> 00:50:46,559
você gostou do seu jantar, Sr. jogador eu

873
00:50:46,559 --> 00:50:48,720
não gosto de nada quando sou chamado de sr.

874
00:50:48,720 --> 00:50:51,180
Blair esta noite

875
00:50:51,180 --> 00:50:53,519
não é uma empresa de perfumes que fica feliz em

876
00:50:53,519 --> 00:50:56,220
apresente outro sonho, você - um

877
00:50:56,220 --> 00:51:07,140
taxa por dólar - ataques - apaixonado por

878
00:51:07,140 --> 00:51:11,640
a garota do cabaré por onde passar - obrigado

879
00:51:11,640 --> 00:51:23,970
você o que seria senhor

880
00:51:23,970 --> 00:51:26,779
Dubonnet

881
00:51:28,080 --> 00:51:31,170
[Música]

882
00:51:43,290 --> 00:51:46,530
[Música]

883
00:51:57,400 --> 00:52:04,860
[Música]

884
00:52:07,340 --> 00:52:13,620
ah, que homem

885
00:52:13,620 --> 00:52:16,800
você quer dizer o que eu tenho, o que sua língua

886
00:52:16,800 --> 00:52:20,340
disse o que você diz sobre eu não acho nada

887
00:52:20,340 --> 00:52:22,580
em tudo

888
00:52:25,630 --> 00:52:42,659
[Música]

889
00:52:47,130 --> 00:52:50,110
seu quarto é satisfatório dr. Carly sim

890
00:52:50,110 --> 00:52:51,730
obrigado, você poderia me dizer onde eu

891
00:52:51,730 --> 00:52:59,590
pode encontrar o Sr. Sayre ace obrigado eu imploro

892
00:52:59,590 --> 00:53:00,540
seu perdão

893
00:53:00,540 --> 00:53:03,500
me desculpe o que você fez

894
00:53:03,500 --> 00:53:24,660
[Música]

895
00:53:24,660 --> 00:53:27,870
ele não é maravilhoso

896
00:53:27,870 --> 00:53:30,540
eeeh saiu de mim toda vez que chego em casa

897
00:53:30,540 --> 00:53:32,040
do trabalho eu deveria babar aqui

898
00:53:32,040 --> 00:53:34,610
como aquele gotejamento

899
00:53:50,050 --> 00:53:51,730
[Música]

900
00:53:51,730 --> 00:53:54,740
olhe para ela, eu poderia lamber aquela bebida de

901
00:53:54,740 --> 00:53:57,650
água com as duas mãos amarradas aos pés faço

902
00:53:57,650 --> 00:53:59,750
você pensa tão bem, deixe-me dizer isso

903
00:53:59,750 --> 00:54:01,250
quando eu termino com aquele bruto ele feriu

904
00:54:01,250 --> 00:54:04,849
no hospital, ei, dreamboat, o

905
00:54:04,849 --> 00:54:06,829
outro cara é meu método de vida

906
00:54:06,829 --> 00:54:08,240
de enfiar os dentes na garganta, você

907
00:54:08,240 --> 00:54:09,950
prometo eu prometo

908
00:54:09,950 --> 00:54:27,960
[Música]

909
00:54:34,970 --> 00:54:38,070
[Música]

910
00:54:40,110 --> 00:55:12,160
[Música]

911
00:55:12,160 --> 00:55:15,430
funcionou

912
00:55:15,730 --> 00:55:18,260
desculpe, vamos, tudo bem, todos fiquem de pé

913
00:55:18,260 --> 00:55:18,930
onde você está

914
00:55:18,930 --> 00:55:22,610
[Música]

915
00:55:24,730 --> 00:55:28,210
bem, é isso

916
00:55:28,210 --> 00:55:32,720
bom, posso tomar uma bebida, por favor, uma bebida

917
00:55:32,720 --> 00:55:35,000
bem, é que um pedido incomum de um

918
00:55:35,000 --> 00:55:40,340
senhora, bem da sua parte, sim, o que aconteceu

919
00:55:40,340 --> 00:55:41,630
para você por que você quis vir aqui

920
00:55:41,630 --> 00:55:43,040
bem, você já trouxe mulheres aqui antes

921
00:55:43,040 --> 00:55:43,730
você não

922
00:55:43,730 --> 00:55:48,130
ah, sim, mas eu gostaria daquela bebida, por favor

923
00:56:05,060 --> 00:56:08,159
[Música]

924
00:56:17,040 --> 00:56:49,560
[Música]

925
00:56:49,560 --> 00:56:54,970
está quente aqui sim, estive procurando

926
00:56:54,970 --> 00:56:58,120
em seus troféus eu acho que é sempre

927
00:56:58,120 --> 00:56:59,140
quente aqui

928
00:56:59,140 --> 00:57:02,980
Eu mal conheço aquelas mulheres que nós

929
00:57:02,980 --> 00:57:04,420
fotos tiradas custam um centavo a dúzia

930
00:57:04,420 --> 00:57:07,330
show business bem agora que estamos aqui

931
00:57:07,330 --> 00:57:12,130
o que você vai dirigir, faça bem, eu

932
00:57:12,130 --> 00:57:14,430
você não adivinhou que eu era uma época de museu

933
00:57:14,430 --> 00:57:16,240
vamos descobrir

934
00:57:16,240 --> 00:57:23,320
[Música]

935
00:57:28,230 --> 00:57:31,320
aí mesmo gostei muito

936
00:57:31,320 --> 00:57:33,900
eu também, você sabia que é a primeira vez

937
00:57:33,900 --> 00:57:34,520
Eu já fui beijado

938
00:57:34,520 --> 00:57:37,840
[Música]

939
00:57:38,190 --> 00:57:42,300
nada melhor levá-lo de volta para o

940
00:57:42,300 --> 00:57:43,950
hotel para descobrir algo

941
00:57:43,950 --> 00:57:46,440
sou o tempo do museu ou um banheiro sexual

942
00:57:46,440 --> 00:57:48,570
garoto levando você de volta para seu pai agora

943
00:57:48,570 --> 00:57:50,010
você está me chamando de criança que Orson recebe

944
00:57:50,010 --> 00:57:51,480
exagerando um pouco, você é muito

945
00:57:51,480 --> 00:57:53,040
simpática jovem e estou tentando ser uma

946
00:57:53,040 --> 00:57:57,390
cavalheiro, eu coloco seu casaco, não

947
00:57:57,390 --> 00:58:00,140
olhe para mim

948
00:58:04,330 --> 00:58:13,420
Eu disse para vestir seu casaco, por que não coloco

949
00:58:13,420 --> 00:58:16,990
confie na minha própria força de vontade ainda não

950
00:58:16,990 --> 00:58:19,570
me disse que sou a hora do museu se você estiver

951
00:58:19,570 --> 00:58:21,400
Eu tenho passado muito tempo

952
00:58:21,400 --> 00:58:30,010
nos lugares errados que o Detetive Adair

953
00:58:30,010 --> 00:58:31,570
para me impedir de levar o caso

954
00:58:31,570 --> 00:58:33,400
no mais alto tribunal ele não teve escolha mesmo

955
00:58:33,400 --> 00:58:34,990
a esposa do homem disse como do marido

956
00:58:34,990 --> 00:58:37,480
culpa, a mulher parecia bastante apaixonada

957
00:58:37,480 --> 00:58:39,880
com você me incomodou com aquele idiota

958
00:58:39,880 --> 00:58:42,580
personagem Bruce Blair o que o traz

959
00:58:42,580 --> 00:58:46,090
Nova York, Bruce Blair, entre, preciso conversar

960
00:58:46,090 --> 00:58:48,640
para você por que esta sala estava bem ao lado

961
00:58:48,640 --> 00:58:52,810
o meu sim, uma coincidência, entrei

962
00:58:52,810 --> 00:59:03,760
por favor, por que você disse Bruce Blair

963
00:59:03,760 --> 00:59:05,260
trouxe você aqui o conselho de administração

964
00:59:05,260 --> 00:59:07,630
em Under Hill está ficando inquieto, eles

965
00:59:07,630 --> 00:59:10,480
quero que você tenha alta imediatamente porque estou

966
00:59:10,480 --> 00:59:12,940
fazendo isso eu vim aqui para fazer eu

967
00:59:12,940 --> 00:59:14,290
já apresentou um pedido de

968
00:59:14,290 --> 00:59:15,730
liminar restringindo a exibição do meu

969
00:59:15,730 --> 00:59:17,740
publicidade de filmes que você tem recebido

970
00:59:17,740 --> 00:59:20,170
Thornton particularmente aquela foto

971
00:59:20,170 --> 00:59:22,870
mostrando você abraçando Gloria Marlowe

972
00:59:22,870 --> 00:59:25,210
quando você chegou em Nova York o conselho

973
00:59:25,210 --> 00:59:26,710
está começando a sentir isso até onde você está

974
00:59:26,710 --> 00:59:28,900
preocupado que você ainda seja Bruce Blair, isso

975
00:59:28,900 --> 00:59:31,240
é ridículo estou dedicando cada dia

976
00:59:31,240 --> 00:59:31,510
hora

977
00:59:31,510 --> 00:59:34,060
consignando Bruce Blair ao esquecimento, eu

978
00:59:34,060 --> 00:59:35,410
fui enviado aqui para ter uma conversa franca

979
00:59:35,410 --> 00:59:37,660
falar com você Thornton e descobrir

980
00:59:37,660 --> 00:59:39,580
se você realmente deseja voltar ao seu trabalho

981
00:59:39,580 --> 00:59:42,130
como Thornton Sayer, o professor, é claro

982
00:59:42,130 --> 00:59:42,490
eu faço

983
00:59:42,490 --> 00:59:45,610
então que emoção primitiva o motivou

984
00:59:45,610 --> 00:59:47,140
entrar em um bar hoje à noite e se tornar

985
00:59:47,140 --> 00:59:49,090
envolvido em uma briga que você está distorcendo

986
00:59:49,090 --> 00:59:52,300
efeitos não embora, apesar do fato de que

987
00:59:52,300 --> 00:59:53,890
Estou representando o Conselho de Curadores

988
00:59:53,890 --> 00:59:57,640
Estou aqui para ajudá-lo, não importa o que você

989
00:59:57,640 --> 00:59:59,530
diga-me que vou recomendar que você

990
00:59:59,530 --> 01:00:02,620
não ter alta, obrigado doutor, mas

991
01:00:02,620 --> 01:00:04,690
em troca desse favor eu quero o

992
01:00:04,690 --> 01:00:07,870
verdade de você eu quero que você confesse

993
01:00:07,870 --> 01:00:09,670
me que apesar de todos os esforços valorosos em

994
01:00:09,670 --> 01:00:11,590
sua parte você não pode destruir o fato

995
01:00:11,590 --> 01:00:14,680
que basicamente você é Bruce Blair I

996
01:00:14,680 --> 01:00:18,170
quero que você remova a pose

997
01:00:18,170 --> 01:00:21,560
há uma tela atrás da qual esconde o

998
01:00:21,560 --> 01:00:25,280
homem de verdade que é você, este será o nosso

999
01:00:25,280 --> 01:00:26,000
segredo

1000
01:00:26,000 --> 01:00:29,330
e ninguém mais saberá o que

1001
01:00:29,330 --> 01:00:31,700
você está dizendo que é fantástico você tem

1002
01:00:31,700 --> 01:00:33,710
tentei fazer uma confissão totalmente falsa

1003
01:00:33,710 --> 01:00:36,590
na minha boca não, você me escute, oh sim

1004
01:00:36,590 --> 01:00:39,470
ah, sim, meu nome é Bruce e eu posso

1005
01:00:39,470 --> 01:00:40,910
assumir tanto o controle dessa tommyrot que eu

1006
01:00:40,910 --> 01:00:41,450
sabe

1007
01:00:41,450 --> 01:00:43,700
então o verdadeiro você vem, você pode conseguir

1008
01:00:43,700 --> 01:00:46,310
esse absurdo e ouça, observe-me você

1009
01:00:46,310 --> 01:00:48,850
você fera

1010
01:00:48,850 --> 01:00:53,420
boa noite doutor, falo com você quando

1011
01:00:53,420 --> 01:00:56,830
você não está tão cansado

1012
01:01:05,140 --> 01:01:08,300
agora o que fica onde você está não venha

1013
01:01:08,300 --> 01:01:11,390
um passo mais perto, mas eu me mudei como você

1014
01:01:11,390 --> 01:01:12,890
que me seguem aqui para descobrir

1015
01:01:12,890 --> 01:01:14,960
verdade sobre você, não importa o que aconteça

1016
01:01:14,960 --> 01:01:17,930
aconteceu comigo, pobre homem, você se esforçou tanto

1017
01:01:17,930 --> 01:01:20,210
viver uma vida decente e honrada, não

1018
01:01:20,210 --> 01:01:20,600
você

1019
01:01:20,600 --> 01:01:21,950
e então há algo dentro de você

1020
01:01:21,950 --> 01:01:23,600
se solta e você se torna um homem

1021
01:01:23,600 --> 01:01:25,670
sem consciência ou escrúpulos um homem em

1022
01:01:25,670 --> 01:01:27,980
busca de uma mulher no código e quando isso

1023
01:01:27,980 --> 01:01:29,480
não acontece com você mais nada no mundo

1024
01:01:29,480 --> 01:01:33,200
importa apenas esse grande desejo ardente

1025
01:01:33,200 --> 01:01:36,110
esta tocha estava desejando amor, isso é

1026
01:01:36,110 --> 01:01:38,390
o verdadeiro você não é Bruce, me diga

1027
01:01:38,390 --> 01:01:41,330
querido, você tem o médico dela me convidando

1028
01:01:41,330 --> 01:01:42,770
acredite em mim ou nenhuma condição para discutir

1029
01:01:42,770 --> 01:01:44,840
qualquer coisa agora que você fez uma longa viagem

1030
01:01:44,840 --> 01:01:50,210
você está desgastado mil vezes, não, eu vou

1031
01:01:50,210 --> 01:01:55,790
levá-lo para o seu quarto, obrigado por

1032
01:01:55,790 --> 01:01:57,860
tudo foi uma noite maravilhosa

1033
01:01:57,860 --> 01:01:59,540
era mais do que isso, era um

1034
01:01:59,540 --> 01:02:04,250
revelação ok

1035
01:02:04,250 --> 01:02:10,690
até Bill, bem, é melhor eu dizer boa noite

1036
01:02:19,660 --> 01:02:22,970
ok, não sei o que deu dr.

1037
01:02:22,970 --> 01:02:25,250
café ela brigou comigo como uma louca

1038
01:02:25,250 --> 01:02:26,480
talvez uma coisa apressada

1039
01:02:26,480 --> 01:02:28,760
esse é o resto, você é

1040
01:02:28,760 --> 01:02:30,590
insinuando que eu estava fazendo avanços

1041
01:02:30,590 --> 01:02:33,830
para aquela solteirona neurótica, deixa pra lá, pai

1042
01:02:33,830 --> 01:02:35,960
eu entendo agora

1043
01:02:35,960 --> 01:02:38,300
Eu acho que não há nada que possamos fazer sobre

1044
01:02:38,300 --> 01:02:39,650
isso pai está no nosso sangue

1045
01:02:39,650 --> 01:02:43,750
boa noite barco dos sonhos

1046
01:02:44,770 --> 01:02:59,560
[Música]

1047
01:02:59,560 --> 01:03:02,989
[Aplausos]

1048
01:03:08,930 --> 01:03:12,700
acho que seria o melhor

1049
01:03:21,560 --> 01:03:24,690
[Música]

1050
01:03:24,720 --> 01:03:30,190
você pode prosseguir, Sr. Harrington seu

1051
01:03:30,190 --> 01:03:33,370
Honra, é nossa intenção provar que

1052
01:03:33,370 --> 01:03:35,530
deveria ser concedida uma permanência

1053
01:03:35,530 --> 01:03:37,600
liminar contra a exibição do meu

1054
01:03:37,600 --> 01:03:39,720
filmes de clientes na televisão

1055
01:03:39,720 --> 01:03:42,070
considere a situação deste homem, sua honra

1056
01:03:42,070 --> 01:03:45,340
aqui você vê um homem que não atuou

1057
01:03:45,340 --> 01:03:47,980
em um filme por muitos anos um homem

1058
01:03:47,980 --> 01:03:49,960
que deixou Hollywood no auge de sua

1059
01:03:49,960 --> 01:03:52,600
carreira para dedicar sua vida ao

1060
01:03:52,600 --> 01:03:54,730
profissão honrosa e digna de

1061
01:03:54,730 --> 01:03:58,570
ensinando então agora de repente este homem

1062
01:03:58,570 --> 01:04:01,450
a privacidade é invadida por impiedosos

1063
01:04:01,450 --> 01:04:03,790
interesses comerciais que são procurados

1064
01:04:03,790 --> 01:04:06,430
destruindo sua carreira docente

1065
01:04:06,430 --> 01:04:08,470
revivendo seus filmes antigos em

1066
01:04:08,470 --> 01:04:11,460
televisão e identificando-o como

1067
01:04:11,460 --> 01:04:16,180
dreamboat dá a este homem o direito de

1068
01:04:16,180 --> 01:04:19,330
viver a vida legal e louvável de

1069
01:04:19,330 --> 01:04:21,880
sua própria escolha, Meritíssimo, pedimos

1070
01:04:21,880 --> 01:04:25,060
que você devolva a ele um dos mais

1071
01:04:25,060 --> 01:04:27,940
bens inestimáveis de cada americano

1072
01:04:27,940 --> 01:04:31,360
cidadão, seus direitos à privacidade, obrigado

1073
01:04:31,360 --> 01:04:33,720
Vossa Excelência

1074
01:04:35,750 --> 01:04:38,640
você exagerou, eu não sou uma mãe solteira

1075
01:04:38,640 --> 01:04:42,090
perdido em uma tempestade de neve é ​​o conselho para o

1076
01:04:42,090 --> 01:04:43,980
o entrevistado está pronto, se isso lhe agrada

1077
01:04:43,980 --> 01:04:45,420
honra, dispensarei o

1078
01:04:45,420 --> 01:04:47,340
emocionalismo teatral exibido por um

1079
01:04:47,340 --> 01:04:49,710
aconselhar o peticionário e recitar

1080
01:04:49,710 --> 01:04:51,780
A verdade número um é que Thornton

1081
01:04:51,780 --> 01:04:54,240
Bruce Blair de Sarah apareceu em uma série

1082
01:04:54,240 --> 01:04:55,770
de filmes por sua própria vontade

1083
01:04:55,770 --> 01:04:57,330
e foi pago por essas aparições

1084
01:04:57,330 --> 01:05:00,180
número dois é que essas fotos foram

1085
01:05:00,180 --> 01:05:02,640
feito para ser mostrado ao público e o sr.

1086
01:05:02,640 --> 01:05:05,100
Sayre estava bem ciente desse número de fato

1087
01:05:05,100 --> 01:05:06,840
três o meio de televisão em

1088
01:05:06,840 --> 01:05:08,190
mostrando esses filmes para o

1089
01:05:08,190 --> 01:05:10,140
público está em conformidade exatamente com o propósito

1090
01:05:10,140 --> 01:05:12,140
para o qual foram feitos

1091
01:05:12,140 --> 01:05:15,420
que pensamento estranho perder o peticionário

1092
01:05:15,420 --> 01:05:17,610
reivindicar uma invasão de seus direitos de

1093
01:05:17,610 --> 01:05:19,980
privacidade quando ele se apresentou nestes

1094
01:05:19,980 --> 01:05:21,630
fotos para exposição pública e

1095
01:05:21,630 --> 01:05:23,940
além disso, ele não conhece esse movimento

1096
01:05:23,940 --> 01:05:26,340
fotos são o pão com manteiga de

1097
01:05:26,340 --> 01:05:28,620
televisão hoje e que um egoísta

1098
01:05:28,620 --> 01:05:30,540
a restrição contra sua exibição seria

1099
01:05:30,540 --> 01:05:32,190
pôr em perigo o emprego de milhares de nossos

1100
01:05:32,190 --> 01:05:35,010
americanos mais leais agora empregados pelo

1101
01:05:35,010 --> 01:05:37,950
indústria da televisão é isso que você

1102
01:05:37,950 --> 01:05:39,480
chamada dispensando teatro

1103
01:05:39,480 --> 01:05:42,180
emocionalismo bem, eu submeto sua honra

1104
01:05:42,180 --> 01:05:44,250
que estes são fatos e, para concluir,

1105
01:05:44,250 --> 01:05:46,200
ofereço à sua consideração o paradoxo

1106
01:05:46,200 --> 01:05:48,570
de um educador autoproclamado que busca

1107
01:05:48,570 --> 01:05:51,330
destruir o maior meio educacional

1108
01:05:51,330 --> 01:05:54,570
no mundo hoje a televisão, Meritíssimo

1109
01:05:54,570 --> 01:05:57,540
Eu me ressinto dessa alegação fanfarrão de que eu

1110
01:05:57,540 --> 01:05:59,760
estou tentando destruir a televisão mr.

1111
01:05:59,760 --> 01:06:03,150
Sayre você é representado por um advogado e

1112
01:06:03,150 --> 01:06:05,130
não é para falar por si mesmo aleatoriamente

1113
01:06:05,130 --> 01:06:07,560
eu ordeno que você observe o tribunal adequado

1114
01:06:07,560 --> 01:06:10,550
procedimento, mas meritíssimo

1115
01:06:20,360 --> 01:06:22,720
[Música]

1116
01:06:22,720 --> 01:06:25,490
o advogado do peticionário

1117
01:06:25,490 --> 01:06:27,140
entenda que ele foi convidado a ligar

1118
01:06:27,140 --> 01:06:31,430
sua primeira testemunha, Meritíssimo, meu cliente

1119
01:06:31,430 --> 01:06:33,800
pediu que este aparelho de televisão que

1120
01:06:33,800 --> 01:06:36,200
oferecemos como peticionários o Anexo A como seu

1121
01:06:36,200 --> 01:06:37,040
primeira testemunha

1122
01:06:37,040 --> 01:06:39,680
como pode um aparelho de televisão ser uma testemunha

1123
01:06:39,680 --> 01:06:41,810
posso ter permissão para falar sua honra

1124
01:06:41,810 --> 01:06:43,850
por que você contratou um advogado se você

1125
01:06:43,850 --> 01:06:47,360
não use ele, vá em frente

1126
01:06:47,360 --> 01:06:50,330
Meritíssimo, afirmo que qualquer pessoa ou

1127
01:06:50,330 --> 01:06:52,310
qualquer coisa que possa falar com autoridade

1128
01:06:52,310 --> 01:06:56,480
em meu nome está minha testemunha Jason, este é

1129
01:06:56,480 --> 01:06:58,210
não é uma testemunha, é apenas uma exposição que eu

1130
01:06:58,210 --> 01:07:00,050
afirmar que o peticionário está fora de

1131
01:07:00,050 --> 01:07:00,910
ordem

1132
01:07:00,910 --> 01:07:02,960
infelizmente não tenho bolsa não

1133
01:07:02,960 --> 01:07:04,880
Laura me guia, mas obviamente a coisa

1134
01:07:04,880 --> 01:07:07,330
posso falar, portanto eu aceito

1135
01:07:07,330 --> 01:07:09,250
objeção rejeitada

1136
01:07:09,250 --> 01:07:13,070
vamos examinar Vossa Excelência o advogado de

1137
01:07:13,070 --> 01:07:15,200
o entrevistado me criticou por não

1138
01:07:15,200 --> 01:07:18,230
querendo ser explorado no que ele chama

1139
01:07:18,230 --> 01:07:20,690
o maior meio educacional do mundo

1140
01:07:20,690 --> 01:07:23,990
mundo hoje peço à minha testemunha que fale

1141
01:07:23,990 --> 01:07:28,430
por si só agora, pessoal, não estou insinuando

1142
01:07:28,430 --> 01:07:30,050
você, aquele Sam maluco, é o quadrado a

1143
01:07:30,050 --> 01:07:31,700
atirando em revendedor de carros usados no mundo

1144
01:07:31,700 --> 01:07:34,610
hoje estou te contando quando você vier

1145
01:07:34,610 --> 01:07:37,130
louco Sam, você está vindo para um amigo

1146
01:07:37,130 --> 01:07:39,290
homem que lhe dará o dobro do que você

1147
01:07:39,290 --> 01:07:42,460
O velho calhambeque surrado vale e te vende

1148
01:07:42,460 --> 01:07:45,050
pechinchas inacreditáveis como essas antes

1149
01:07:45,050 --> 01:07:47,300
metade do que eles valem tudo o que você tem

1150
01:07:47,300 --> 01:07:49,640
o que fazer é abrir seu coração para o louco Sam

1151
01:07:49,640 --> 01:07:52,100
diga a eles o que você tem no banco e

1152
01:07:52,100 --> 01:07:54,740
ele encontrará um carro para você, ele lhe dará

1153
01:07:54,740 --> 01:07:58,280
valor duplo até o seu próprio

1154
01:07:58,280 --> 01:08:01,730
último dólar, irmão, e você receberá o

1155
01:08:01,730 --> 01:08:05,010
surpresa da sua vida

1156
01:08:05,010 --> 01:08:06,690
e é isso que os entrevistados esperam

1157
01:08:06,690 --> 01:08:08,790
algum dia poderá substituir a escola pública

1158
01:08:08,790 --> 01:08:16,680
sistema isso é tudo que você é como advogado

1159
01:08:16,680 --> 01:08:18,630
o entrevistado deseja interrogar o

1160
01:08:18,630 --> 01:08:20,130
testemunhe sem questionar, meritíssimo

1161
01:08:20,130 --> 01:08:22,049
mas devemos protestar para prejudicar o

1162
01:08:22,049 --> 01:08:23,460
tribunal, o peticionário deliberadamente

1163
01:08:23,460 --> 01:08:24,810
selecionou um programa que indicaria

1164
01:08:24,810 --> 01:08:26,549
um baixo padrão de qualidade para televisão

1165
01:08:26,549 --> 01:08:28,350
e cobramos que essa seleção tenha sido

1166
01:08:28,350 --> 01:08:30,509
premeditado com o tribunal pode selecionar um

1167
01:08:30,509 --> 01:08:38,910
canalize qualquer canal seis seis agora aqui está

1168
01:08:38,910 --> 01:08:40,799
o que acontece quando você usa um comum

1169
01:08:40,799 --> 01:08:44,160
tônico capilar o tônico capilar comum

1170
01:08:44,160 --> 01:08:46,830
não tendo nenhum poder de penetração

1171
01:08:46,830 --> 01:08:51,270
rola o cabelo e fica indefeso

1172
01:08:51,270 --> 01:08:52,680
no couro cabeludo até evaporar

1173
01:08:52,680 --> 01:08:57,930
deixando partículas secas e irritantes e escamosas

1174
01:08:57,930 --> 01:09:07,529
na pele agora observe penetrar estou dentro

1175
01:09:07,529 --> 01:09:10,259
ação panetone 'sou o tônico capilar com

1176
01:09:10,259 --> 01:09:13,759
os três ingredientes mágicos primeiro

1177
01:09:13,759 --> 01:09:16,319
Magia da Anatólia Eletrifica mano

1178
01:09:16,319 --> 01:09:18,359
ingrediente que traz instantaneamente cada

1179
01:09:18,359 --> 01:09:22,130
cabelos opacos e caídos ganham vida a seguir

1180
01:09:22,130 --> 01:09:24,509
Agente penetrante mágico da Anatólia

1181
01:09:24,509 --> 01:09:25,279
plasmatron

1182
01:09:25,279 --> 01:09:27,779
auras a caminho do saco de comida no

1183
01:09:27,779 --> 01:09:33,060
base de cada cabelo e finalmente Anatólios

1184
01:09:33,060 --> 01:09:35,399
ingrediente mágico da vida vital que

1185
01:09:35,399 --> 01:09:37,740
nutre o cabelo para trás deve ser turbulento

1186
01:09:37,740 --> 01:09:40,220
restringir

1187
01:09:41,469 --> 01:09:45,620
petróleo eletro Liam vai fazer você

1188
01:09:45,620 --> 01:09:48,469
também mulheres beijáveis em todos os lugares encontrarão

1189
01:09:48,469 --> 01:09:49,609
você é irresistível

1190
01:09:49,609 --> 01:09:52,250
arrebatadoras inserções perigosas e abraçáveis

1191
01:09:52,250 --> 01:09:56,500
onde está a cabeça que eles adoram tocar whoa

1192
01:09:56,500 --> 01:10:00,109
[Música]

1193
01:10:02,590 --> 01:10:05,030
Meritíssimo, afirmo que o peticionário

1194
01:10:05,030 --> 01:10:07,190
está tentando fugir de uma questão específica

1195
01:10:07,190 --> 01:10:08,690
mostrando programas que são inteiramente

1196
01:10:08,690 --> 01:10:10,610
estranho ao que está em discussão, eu

1197
01:10:10,610 --> 01:10:12,679
gostaria de responder que cobra seu

1198
01:10:12,679 --> 01:10:14,929
honra questionando a senhorita Marlowe todos

1199
01:10:14,929 --> 01:10:19,520
isso devo lembrá-lo novamente que

1200
01:10:19,520 --> 01:10:21,170
você se envolveu constantemente, falo por você

1201
01:10:21,170 --> 01:10:23,360
senhora seja questionada a testemunha, mas ele

1202
01:10:23,360 --> 01:10:27,530
não sabe o que pedir permissão

1203
01:10:27,530 --> 01:10:31,880
concedido pela última vez obrigado

1204
01:10:31,880 --> 01:10:45,350
vocês sentem falta de Marlowe, vocês disseram que não

1205
01:10:45,350 --> 01:10:47,300
foi feita uma tentativa de me fazer aparecer

1206
01:10:47,300 --> 01:10:49,429
ridículo na sua apresentação do nosso

1207
01:10:49,429 --> 01:10:51,890
fotos antigas que estão corretas

1208
01:10:51,890 --> 01:10:54,560
no entanto, apesar do conteúdo real do enredo de

1209
01:10:54,560 --> 01:10:56,929
essas fotos você não indica

1210
01:10:56,929 --> 01:10:58,730
seus comerciais que se você não tivesse poeira

1211
01:10:58,730 --> 01:11:01,040
você mesmo com empresas de perfumes exóticos

1212
01:11:01,040 --> 01:11:03,320
dupla paixão eu nunca teria caído

1213
01:11:03,320 --> 01:11:05,270
apaixonado por você nas fotos, quero dizer

1214
01:11:05,270 --> 01:11:08,030
essa é uma pequena liberdade que estamos tomando

1215
01:11:08,030 --> 01:11:09,949
comerciais de televisão não faz mal

1216
01:11:09,949 --> 01:11:12,170
você, não me faz mal afirmar que o

1217
01:11:12,170 --> 01:11:13,699
momento em que uma mulher mergulha em algum

1218
01:11:13,699 --> 01:11:16,640
mau cheiro, estou à mercê dela, Meritíssimo.

1219
01:11:16,640 --> 01:11:18,800
pergunte, você não me pergunte nada até que eu

1220
01:11:18,800 --> 01:11:22,100
sei do que você está falando eu perguntei

1221
01:11:22,100 --> 01:11:23,630
o advogado do réu faz

1222
01:11:23,630 --> 01:11:25,070
à disposição deste tribunal imediatamente

1223
01:11:25,070 --> 01:11:27,650
amostra de cinescópios da televisão

1224
01:11:27,650 --> 01:11:29,870
programa sobre a discussão para projeção

1225
01:11:29,870 --> 01:11:31,520
no tribunal, meritíssimo

1226
01:11:31,520 --> 01:11:37,750
sim, meritíssimo, posso selecionar o programa

1227
01:11:37,750 --> 01:11:42,460
sim, meritíssimo

1228
01:11:46,310 --> 01:11:49,200
para não aborrecer Vossa Excelência, tenho

1229
01:11:49,200 --> 01:11:50,850
selecionou as últimas centenas de metros de

1230
01:11:50,850 --> 01:11:52,920
o que pretende ser o próximo

1231
01:11:52,920 --> 01:11:55,320
programa de televisão sobre perfumes exóticos

1232
01:11:55,320 --> 01:11:59,340
não importa, deixe você começar a foto, sim

1233
01:11:59,340 --> 01:12:04,220
você está feche as cortinas, por favor

1234
01:12:08,010 --> 01:12:11,159
[Música]

1235
01:12:23,830 --> 01:12:31,580
[Música]

1236
01:12:46,890 --> 01:12:53,930
[Música]

1237
01:13:09,680 --> 01:13:21,630
[Música]

1238
01:13:31,570 --> 01:13:36,489
[Música]

1239
01:13:39,790 --> 01:13:46,430
[Música]

1240
01:13:46,430 --> 01:13:49,560
o que aconteceu eu parei o filme seu

1241
01:13:49,560 --> 01:13:51,570
honra de explicar o que está prestes a acontecer

1242
01:13:51,570 --> 01:13:54,090
Eu te disse até ficar com o rosto azul

1243
01:13:54,090 --> 01:13:56,640
tais explicações devem ser feitas pelo seu

1244
01:13:56,640 --> 01:13:59,100
advogado, mas este é um ponto técnico de

1245
01:13:59,100 --> 01:14:01,080
que meu advogado é totalmente ignorante

1246
01:14:01,080 --> 01:14:03,510
Meritíssimo, oponho-me à declaração de

1247
01:14:03,510 --> 01:14:09,000
meu cliente que eu sou meu cliente o que você

1248
01:14:09,000 --> 01:14:10,410
vi até agora que sua honra é uma

1249
01:14:10,410 --> 01:14:11,820
filme como era originalmente

1250
01:14:11,820 --> 01:14:14,850
filmou o que você verá a seguir é um

1251
01:14:14,850 --> 01:14:16,370
continuação da mesma imagem

1252
01:14:16,370 --> 01:14:18,500
encomendado deliberadamente para televisão

1253
01:14:18,500 --> 01:14:20,880
transformando-me assim no mundo

1254
01:14:20,880 --> 01:14:26,120
principal idiota Oh, veja

1255
01:14:26,180 --> 01:14:37,820
[Música]

1256
01:14:37,820 --> 01:14:39,460
[Aplausos]

1257
01:14:39,460 --> 01:14:51,450
[Música]

1258
01:14:51,450 --> 01:14:54,550
[Aplausos]

1259
01:14:56,260 --> 01:15:22,000
[Música]

1260
01:15:22,000 --> 01:15:25,119
[Aplausos]

1261
01:15:29,850 --> 01:15:32,960
[Música]

1262
01:15:32,960 --> 01:15:43,020
Carroll é que eu senti sua falta

1263
01:15:43,020 --> 01:15:44,699
tribunal hoje li sobre isso no

1264
01:15:44,699 --> 01:15:46,590
papéis parabéns, é bastante

1265
01:15:46,590 --> 01:15:49,409
vitória se eu disser isso, mas eu acreditei

1266
01:15:49,409 --> 01:15:51,239
pelo que eu estava lutando, foi por isso que ganhei

1267
01:15:51,239 --> 01:15:53,040
pelo que você realmente estava lutando durante o dia

1268
01:15:53,040 --> 01:15:56,190
por que você sabe tão bem quanto eu, você encorajou

1269
01:15:56,190 --> 01:15:58,349
eu de todo jeito até me deu uma boa

1270
01:15:58,349 --> 01:16:00,119
conversa estimulante à moda antiga quando você pensava

1271
01:16:00,119 --> 01:16:02,310
Eu estava enfraquecendo, você sabe por que agi

1272
01:16:02,310 --> 01:16:04,710
desse jeito porque você me criou

1273
01:16:04,710 --> 01:16:06,389
uma ideia incompleta sobre a vida e o que

1274
01:16:06,389 --> 01:16:09,060
é tudo sobre eu estar cego, é seu

1275
01:16:09,060 --> 01:16:12,090
culpa, Carol, eu não entendo você e eu

1276
01:16:12,090 --> 01:16:13,380
não consigo entender você

1277
01:16:13,380 --> 01:16:15,330
você é um homem muito talentoso, eles têm o

1278
01:16:15,330 --> 01:16:17,369
ídolo de milhões de pessoas e ainda assim você

1279
01:16:17,369 --> 01:16:18,570
diga que tudo que você quer fazer é voltar para

1280
01:16:18,570 --> 01:16:20,040
Underhill College estamos completamente

1281
01:16:20,040 --> 01:16:22,530
desvalorizado e tentar acumular conhecimento

1282
01:16:22,530 --> 01:16:23,760
nas cabeças dos estudantes que vivem apenas

1283
01:16:23,760 --> 01:16:25,530
para férias você sabe como eles te chamam

1284
01:16:25,530 --> 01:16:26,909
na colina nas suas costas eu não

1285
01:16:26,909 --> 01:16:28,679
me importo com o que eles me chamam, mas estou surpreso com

1286
01:16:28,679 --> 01:16:31,080
sua atitude Carol o que aconteceu

1287
01:16:31,080 --> 01:16:32,670
você desde que viemos para Nova York estes

1288
01:16:32,670 --> 01:16:34,409
roupas e seus encontros constantes com

1289
01:16:34,409 --> 01:16:37,139
bill eu descobri um pouco sobre como viver

1290
01:16:37,139 --> 01:16:39,739
morto e eu gosto, gosto muito

1291
01:16:39,739 --> 01:16:41,820
isso é algo que você escondeu de mim

1292
01:16:41,820 --> 01:16:45,900
Kelly, você está apaixonado por isso

1293
01:16:45,900 --> 01:16:48,239
personagem teatral adolescente Bill é um

1294
01:16:48,239 --> 01:16:49,619
homem, todo homem

1295
01:16:49,619 --> 01:16:51,630
sim, bem, você vai esquecê-lo assim que

1296
01:16:51,630 --> 01:16:52,860
voltamos para Underhill, é melhor você

1297
01:16:52,860 --> 01:16:54,150
comece a fazer as malas imediatamente, estamos indo embora

1298
01:16:54,150 --> 01:16:56,010
esta noite eu não vou voltar para lá

1299
01:16:56,010 --> 01:16:58,139
Bill me pediu em casamento, você está fora?

1300
01:16:58,139 --> 01:16:58,800
da sua mente

1301
01:16:58,800 --> 01:17:00,840
ele não é o tipo de pessoa para você, eu

1302
01:17:00,840 --> 01:17:02,610
acho que sim, mas você é um jovem brilhante

1303
01:17:02,610 --> 01:17:04,230
lua com uma carreira maravilhosa pela frente

1304
01:17:04,230 --> 01:17:05,940
você como professor, bem, o que isso tem a ver

1305
01:17:05,940 --> 01:17:07,260
fazer com o casamento toda mulher

1306
01:17:07,260 --> 01:17:09,780
professor tem que ser como o dr. café Carol

1307
01:17:09,780 --> 01:17:10,830
Eu digo que você está voltando para

1308
01:17:10,830 --> 01:17:12,570
Underhill comigo esta noite e eu digo que estou

1309
01:17:12,570 --> 01:17:14,580
você não me manteve preso lá em cima

1310
01:17:14,580 --> 01:17:16,380
minha vida enquanto você se passa por professor e

1311
01:17:16,380 --> 01:17:17,699
escondido de um mundo exterior que você acabou de

1312
01:17:17,699 --> 01:17:19,560
não aconteceu de gostar bem, eu gosto e

1313
01:17:19,560 --> 01:17:21,929
Eu vou ficar nele, onde você vai

1314
01:17:21,929 --> 01:17:24,929
de volta à conta, eu proíbo, pai, você esquece

1315
01:17:24,929 --> 01:17:26,730
apesar do quanto você tenta evitá-lo

1316
01:17:26,730 --> 01:17:31,730
Já sou maior de idade, Elle

1317
01:17:31,730 --> 01:17:34,040
se você se casar comigo, Ainsley, eu terei

1318
01:17:34,040 --> 01:17:35,570
nada mais a ver com você como um

1319
01:17:35,570 --> 01:17:37,490
pai, é assim que deveria ser quando

1320
01:17:37,490 --> 01:17:38,840
uma garota consegue um homem completo

1321
01:17:38,840 --> 01:17:42,080
Eu gostaria que tivéssemos sua bênção, mas você é

1322
01:17:42,080 --> 01:17:43,280
agindo apenas com as crianças de volta

1323
01:17:43,280 --> 01:17:45,620
Underhill esperaria de um Lionheart

1324
01:17:45,620 --> 01:17:48,400
Ah

1325
01:17:52,690 --> 01:18:09,590
coração de ferro sim, não se preocupe, não vou fazer

1326
01:18:09,590 --> 01:18:12,370
sou um tolo novamente, sente-se, doutor

1327
01:18:12,370 --> 01:18:15,560
você está indo embora, sim, eu vou voltar para

1328
01:18:15,560 --> 01:18:18,050
Underhill esta noite sem me consultar

1329
01:18:18,050 --> 01:18:20,420
mas eu fiz o que prometi ao conselho

1330
01:18:20,420 --> 01:18:22,310
tirar minhas fotos fora da televisão por

1331
01:18:22,310 --> 01:18:24,620
bom, mas ainda não tomei minha decisão

1332
01:18:24,620 --> 01:18:26,990
e o conselho confiou este assunto

1333
01:18:26,990 --> 01:18:30,080
para mim, mas você não está satisfeito com o que

1334
01:18:30,080 --> 01:18:33,050
Eu fiz essa situação se tornou muito

1335
01:18:33,050 --> 01:18:35,690
constrangedor para o mito de que você está bem

1336
01:18:35,690 --> 01:18:39,430
ciente de que eu te amo muito eu

1337
01:18:39,430 --> 01:18:42,200
aprecio seus sentimentos, doutor, não, você

1338
01:18:42,200 --> 01:18:45,500
você não tem ideia do que significa

1339
01:18:45,500 --> 01:18:48,070
uma mulher estar perdidamente apaixonada por uma mulher

1340
01:18:48,070 --> 01:18:51,830
desprezado eu não suportaria ter você

1341
01:18:51,830 --> 01:18:53,870
voltou para e uma colina associada a

1342
01:18:53,870 --> 01:18:57,200
eu e ainda assim me desprezando eu não desprezo

1343
01:18:57,200 --> 01:19:00,800
você eu realmente gosto muito de você faria

1344
01:19:00,800 --> 01:19:07,540
você esteja disposto a provar que agora não, não

1345
01:19:11,000 --> 01:19:13,139
[Risos]

1346
01:19:13,139 --> 01:19:22,800
não, doutor, você, rato, você está demitido

1347
01:19:23,160 --> 01:19:31,960
[Música]

1348
01:19:33,230 --> 01:19:38,310
agora para você sim, eu vim lá pela última vez

1349
01:19:38,310 --> 01:19:40,770
boa olhada no idiota que destruiu seu

1350
01:19:40,770 --> 01:19:43,290
própria vida apenas para a satisfação de

1351
01:19:43,290 --> 01:19:46,050
arruinar o meu é o mais incrível

1352
01:19:46,050 --> 01:19:47,760
desempenho em seu repertório lamentável

1353
01:19:47,760 --> 01:19:51,000
você é inteiramente responsável por cada

1354
01:19:51,000 --> 01:19:52,500
coisa miserável que aconteceu com

1355
01:19:52,500 --> 01:19:55,080
nós dois a ordem não é nada obrigado

1356
01:19:55,080 --> 01:19:57,270
você ou você é grato sem talento

1357
01:19:57,270 --> 01:19:59,429
hipócrita você nunca foi nada

1358
01:19:59,429 --> 01:20:02,460
sem mim o que você era quando eu encontrei

1359
01:20:02,460 --> 01:20:04,460
você naquele campus da Califórnia um

1360
01:20:04,460 --> 01:20:06,900
professor de terceira categoria com quarta categoria

1361
01:20:06,900 --> 01:20:08,820
futuro descoberto por um homem de quinta categoria

1362
01:20:08,820 --> 01:20:10,890
atriz com a mentalidade que desafia

1363
01:20:10,890 --> 01:20:13,469
classificação e o que você era quando eu

1364
01:20:13,469 --> 01:20:15,270
co-estrelou você em minhas fotos e

1365
01:20:15,270 --> 01:20:18,510
presunto obscuro aproveitando minha habilidade e você

1366
01:20:18,510 --> 01:20:20,640
sabia que é por isso que você saiu de Hollywood

1367
01:20:20,640 --> 01:20:22,440
antes de você ser expulso, há um

1368
01:20:22,440 --> 01:20:23,730
pequeno erro meu querido

1369
01:20:23,730 --> 01:20:25,800
Eu saí de Hollywood antes de você ser jogado

1370
01:20:25,800 --> 01:20:27,900
e por que você acha que estava tão

1371
01:20:27,900 --> 01:20:29,340
popular naqueles filmes na televisão

1372
01:20:29,340 --> 01:20:33,120
porque eu fiz de você uma estrela novamente

1373
01:20:33,120 --> 01:20:35,250
enganando todas aquelas mulheres simpáticas

1374
01:20:35,250 --> 01:20:36,540
em acreditar que você era o

1375
01:20:36,540 --> 01:20:39,449
maior amante desde Casanova ha ha ha

1376
01:20:39,449 --> 01:20:42,630
o quanto você tem um coração tão frio quanto

1377
01:20:42,630 --> 01:20:45,989
um alabote congelado e você não poderia agir

1378
01:20:45,989 --> 01:20:48,060
sua saída de uma coisa de papel molhado

1379
01:20:48,060 --> 01:20:51,179
aparentemente minha Julieta, sua opinião sobre minha

1380
01:20:51,179 --> 01:20:52,710
capacidade de atuação não é compartilhada por

1381
01:20:52,710 --> 01:20:55,050
Hollywood eu tenho aqui um contrato

1382
01:20:55,050 --> 01:20:56,760
aguardando minha assinatura cujos termos

1383
01:20:56,760 --> 01:20:59,750
deixaria seus olhos verdes vermelhos de inveja

1384
01:20:59,750 --> 01:21:02,460
observe que não contém nenhuma menção a você

1385
01:21:02,460 --> 01:21:06,000
seja lá o que você está fazendo fotos

1386
01:21:06,000 --> 01:21:08,150
em Hollywood hoje, por que não

1387
01:21:08,150 --> 01:21:10,290
Hollywood aprendeu a falar depois que você saiu

1388
01:21:10,290 --> 01:21:12,719
há uma demanda crescente por pessoas

1389
01:21:12,719 --> 01:21:14,760
com algo a dizer bem, isso é

1390
01:21:14,760 --> 01:21:17,790
fantástico, você será o maior fracasso em

1391
01:21:17,790 --> 01:21:19,650
a história do show business que vemos

1392
01:21:19,650 --> 01:21:21,840
David sobre o que quer que aconteça será um

1393
01:21:21,840 --> 01:21:23,429
prazer porque isso vai acontecer sem

1394
01:21:23,429 --> 01:21:26,420
interferência sua

1395
01:21:26,420 --> 01:21:29,199
boa noite ou mais importante Oh

1396
01:21:29,199 --> 01:21:30,810
adeus

1397
01:21:30,810 --> 01:21:48,870
[Música]

1398
01:21:48,870 --> 01:21:51,949
[Aplausos]

1399
01:21:59,640 --> 01:22:02,869
[Música]

1400
01:22:08,780 --> 01:22:11,700
não faça isso de novo

1401
01:22:11,700 --> 01:22:15,389
[Risos]

1402
01:22:15,389 --> 01:22:20,369
você permanecerá sentado agora coma seu

1403
01:22:20,369 --> 01:22:23,010
tomar café da manhã e mastigar cada bocado 28

1404
01:22:23,010 --> 01:22:30,619
vezes, não 20, veja bem, ou 26 ou 28 vezes

1405
01:22:31,950 --> 01:22:35,160
[Música]

1406
01:22:39,480 --> 01:22:43,300
Sra. Rei esta refeição horrível que seu filho tem

1407
01:22:43,300 --> 01:22:45,850
vendi até cereais que ensinei

1408
01:22:45,850 --> 01:22:48,910
ele uma lista de objetos maravilhosa obrigado

1409
01:22:48,910 --> 01:22:52,350
mãe e você sente mais falta de qualquer comentário

1410
01:22:52,350 --> 01:22:55,180
bem, eu acho que você é ótimo, você

1411
01:22:55,180 --> 01:22:56,650
mudou sua opinião consideravelmente

1412
01:22:56,650 --> 01:22:57,310
você não

1413
01:22:57,310 --> 01:22:58,810
vamos fazer coisas maravilhosas

1414
01:22:58,810 --> 01:23:01,720
juntos consideração nós sim eu comprei

1415
01:23:01,720 --> 01:23:05,070
seu contrato de dizer que estou lívido

1416
01:23:07,390 --> 01:23:23,420
[Música]